four centuries

Colombians have made pilgrimages for more than four centuries now, climbing Monserrate to meet the Fallen Lord.
Desde hace ya cuatro siglos los colombianos optan por peregrinar hacia la cima de Monserrate al encuentro con su Señor Caído.
For four centuries, the common courtyard of the villa.
Durante cuatro siglos, el patio común de la villa.
The decline of the Roman Empire lasted for nearly four centuries.
La decadencia del Imperio Romano duró casi cuatro siglos.
I haven't gotten to celebrate your birthday in four centuries.
No he podido celebrar tu cumpleaños durante cuatro siglos.
After another four centuries, the rules of chess systematized and standardized.
Después de otros cuatro siglos, las reglas del ajedrez sistematizada y estandarizada.
Per almost four centuries - of century VI to III the B.C.
Por casi cuatro siglos - del siglo VI a III el B.C.
Did you know that it has four centuries of history?
¿Sabes que ha sido testigo de cuatro siglos de historia?
I've been looking for that coffin more than four centuries.
He estado buscando este féretro más de cuatrocientos años.
We can count on four centuries of tradition.
Podemos contar con cuatro siglos de tradición.
More than four centuries have passed since Ricci went to heaven.
Han pasado más de cuatro siglos desde que Ricci llegó al paraíso.
The age of windows lasted four centuries.
La era de las ventanas duró cuatro siglos.
This Montmartre restaurant has been around for four centuries.
Este restaurante de Montmartre lleva ya cuatro siglos en pie.
These two books cover about 400 years of history (four centuries)!
Estos dos libros abarcan unos 400 años de historia (4 siglos).
For almost four centuries of its existence, Helsinki was several times occupied by Russian.
Durante casi cuatro siglos de su existencia, Helsinki fue varias veces ocupados por Rusia.
This game migrated to Europe via Persia and Spain about four centuries later.
Este juego emigró a Europa por Persia y España como cuatro siglos más tarde.
He used to live in this very house four centuries ago.
Vivía en esta casa hace 4 siglos.
The perfect place for children to relive four centuries of royal culture.
Es el lugar perfecto para que los niños revivan cuatro siglos de cultura real.
The Turks ruled the country for more than four centuries (1463-1873).
Los turcos gobernaron el país durante más de cuatro siglos (de 1463 a 1973).
The above was written almost four centuries ago.
Lo anterior fue escrito hace cuatro siglos.
More than four centuries ago, a wise man from the West visited the East.
Hace más de cuatro siglos, un sabio del Occidente visitó el Oriente.
Word of the Day
sickly sweet