fountain of youth

la fuente de la eterna juventud

Those orphanages ain't exactly the fountain of youth.	Esos orfanatos no son exactamente la fuente de la juventud.
And with that you get your fountain of youth?	¿Y con eso se obtiene la fuente de la juventud?
This battle was what I call a fountain of youth.	Esta batalla fue lo que yo llamo una fuente de la juventud.
I went to Florida to find the fountain of youth.	Fui a la Florida para encontrar la fuente de la juventud.
Let me get a few whiffs from the fountain of youth.	Déjame sacar unas pocas gotas de la fuente de la juventud.
That's right, the fountain of youth can be yours. ♪ ♪	Eso es, la fuente de la juventud puede ser suya.
Their blood, it's the fountain of youth.	Su sangre, es la fuente de la juventud.
Where you hiding that fountain of youth, honey?	¿Dónde escondes la fuente de la juventud, cariño?
I told you, you've found the fountain of youth.	Ya te dije, encontraste la fuente de la juventud.
No one has yet found the fountain of youth.	Nadie ha encontrado aún la fuente de la juventud.
Are we talking about a pharmaceutical equivalent to the fountain of youth?	¿Estamos hablando de un fármaco equivalente a la fuente de la juventud?
He must have bathed in the fountain of youth at halftime.	Bebió de la fuente de la juventud en el entretiempo.
There is no magic pill and no fountain of youth.	No hay ninguna píldora mágica ni tampoco una fuente de la juventud.
The fountain of youth is drying up. It's official.	La fuente de juventud se está quedando vacía. Ya es oficial.
It's like the fountain of youth kind of thing.	Es algo así como la fuente de la juventud.
She is the fountain of youth.	Ella es la fuente de la juventud.
Have they discovered the fountain of youth?	¿Han descubierto la fuente de la juventud?
A fountain of youth for eternal youth and health?	¿Una fuente de juventud y salud eternas?
It's the fountain of youth, Chief.	Es la fuente de la juventud, jefe.
Perhaps you wish for the fountain of youth.	Quizás, desees la fuente de la juventud.