found out the truth

After all these years, I've... now found out the truth.
Después de todos estos años, ahora he averiguado la verdad.
Opie found out the truth before I could do that.
Opie averiguó la verdad antes de que pudiera hacerlo.
And why she stopped, because she found out the truth.
Y por eso te dejo, porque se enteró de la verdad.
Paul found out the truth about Joséphine's implant removal.
Paul descubrió la verdad sobre el implante de Joséphine.
Afraid they'd cut his throat if they found out the truth.
Temía que le cortaran el cuello si descubrían la verdad.
He wished that you'd never found out the truth.
Él deseaba que nunca hubieras sabido la verdad.
When I returned to Ecuador I found out the truth about him.
Cuando volví a Ecuador descubrí la verdad sobre él.
And afraid they'd cut his throat if they found out the truth.
Temía que le cortaran el cuello si descubrían la verdad.
When I found out the truth about Mike Ross, it had already been done.
Cuando descubrí la verdad sobre Mike Ross, ya estaba hecho.
When I found out the truth about Mike Ross, it had already been done.
Cuando descubrí la verdad sobre Mike Ross, ya estaba hecho.
We haven't found out the truth, don't make trouble.
Todavía no sabemos la verdad, no nos metamos en problemas.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.
And then I found out the truth.
Y luego me enteré de la verdad.
Daniel found out the truth from Olivia.
Daniel descubrió la verdad por Olivia.
What do you think would happen to her if she found out the truth?
¿Qué crees que le pasaría si averiguara la verdad?
I couldn't even look at you after I found out the truth.
Ni siquiera podía mirarte después de descubrir la verdad.
Probably the same thing I did until I found out the truth.
Seguramente lo mismo que yo hasta que descubrí la verdad.
Even after I found out the truth.
Aún después de que descubrí la verdad.
Look, do you know how I found out the truth about our special family?
¿Sabes cómo me enteré de la verdad sobre nuestra familia especial?
Maybe when he found out the truth,
Quizá cuando descubrió la verdad,
Word of the Day
sleepyhead