foul

Esto es un doble foul y el cesto no deben contar.
This is a double foul and the basket shall not count.
En los tres casos el foul antideportivo de B4 no puede ser ignorado.
In all three cases the unsportsmanlike foul of B4 cannot be ignored.
Viene el movimiento, el lanzamiento, y se va de foul.
Here's the windup and the pitch, and it's fouled away.
No hay duda que es un foul.
There's no doubt that's a foul.
Sabroso falafel, baba ganoush y foul se pueden encontrar en otras ciudades en GAD.
Tasty falafel, baba ganoush and foul can be found in other cities at GAD.
Hey, eso parece un foul.
Hey, that looks like a foul.
Los paramos y tienen que cometer un foul.
We make a stop here, they'll have to put us on the line.
Si una explicación razonable se proporciona por la demora, un foul técnico no será cargado.
If a reasonable explanation is provided for the delay, a technical foul shall not be charged.
Interpretación: (a) y (b) Un foul técnico debe ser cargado a A4 como un jugador.
Interpretation: (a) and (b) A technical foul shall be charged to A4 as a player.
Formar una capa de foul.
Forming a foul layer.
A Jean le gusta la comida tradicional egipcia: foul (los frijoles) y tameya (las croquetas de garbanzos)
Jean likes the Egyptian traditional food: foul (beans) and tameya (croquettes of chickpeas)
La repetición de una acción semejante por cualquier jugador del equipo B puede resultar en un foul técnico.
The repetition of a similar action by any team B player may result in a technical foul.
Al igual que en los baked beans, el foul en latas también se puede comprar en el supermercado.
Similar to baked beans, canned foul can also be bought in the supermarket.
El arbitro líder sanciona un foul ofensivo contra A4 y por lo tanto, el cesto no debe contar.
The lead official calls an offensive foul against A4 and therefore the basket should not count.
Sin embargo, si no se proporciona una explicación, un foul técnico y/o perdida del juego puede resultar.
If, however, no such explanation is provided, a technical foul and/or forfeiture of the game may result.
El arbitro seguidor sanciona un foul defensivo en contra de B4 y por lo tanto el cesto debe contar.
The trail official calls a defensive foul against B4 and therefore the basket should count.
Después de cometer un quinto foul, se le notifica a B4 que no esta permitido seguir participando.
After committing a 5 th foul, B4 is notified of being no longer entitled to participate.
La penalidad debe ser administrada como si el foul técnico hubiera ocurrido al momento de la sanción.
The penalty shall be administered as if the technical foul had occurred at the time it is charged.
Después las bases fueron cargadas, Donny Hale bateó una voladora a territorio foul, suficiente para anotar Páez.
After the bases were loaded, Donny Hale hit a fly ball in foul territory but it was enough to score Paez.
La desesperación de Italia fue evidente cuando desafiaron sin éxito un foot foul en el saque de Spiridonov en 11-6.
Italy's desperation was apparent when they unsuccessfully challenged a serving foot fault on Spiridonov at 11-6.
Word of the Day
cliff