fotografiar

Se fotografíen con la compañía grande de los amigos.	Photograph yourself with the big company of friends.
A Vladimir Putin le gusta que le fotografíen en pose de judo.	Vladimir Putin likes to be photographed in judo poses.
Por favor, fotografíen cualquier actividad sospechosa, es la única forma de combatirlos.	Please, photograph any suspicious activity, it is the only way of combatting it.
Me gustaría que me fotografíen comiendo, es mi meta.	I want to stop eating. That's my goal.
Puedes venir acompañado de tus amigos para que te fotografíen y graben en vídeo.	You can come with your friends to be photographed and recorded on video.
Simplemente no me gusta que me fotografíen.	I just don't like to be photographed.
Asegúrate de que no te fotografíen con cualquier hombre que no sea tu padre.	Just be sure not to be photographed with any men who aren't your father.
No me gusta que me fotografíen.	I don't like being photographed.
A ellos no les interesa lo que hacemos mientras no nos fotografíen haciéndolo.	They don't care what we do, they care what we get photographed doing.
No dejes que te fotografíen.	Never let them photograph you.
Y no me fotografíen, podrían tomarme por otro. Ni hablar.	I don't like to have my pictures taken as people could mistake me for someone else.
Además, deja que otros sepan esto para que puedan decirle a los fotógrafos que no te fotografíen.	Also, let others know this so they can tell photographers not to photograph you.
Que te fotografíen conmigo.	Have your picture taken with me.
Odio que me fotografíen.	I hate being photographed.
Permita tiempo para que los niños bosquejen y fotografíen los lugares u objetos relacionados a sus sub-temas.	Give the children time to sketch and photograph the places or objects related to their subtopics.
Yo estoy acostumbrado a que me fotografíen pero otros podrían no estarlo.	Now, I'm used to having a camera trained on me... but other people, they might not feel that way.
Lamoda pasa la competición para el 23 de febrero: fotografíen a su elegido y pongan su foto a la competición.	Lamoda holds competition for February 23: photograph your elect and post his photo on competition.
Swamiji, siendo que usted siempre relaciona la santidad con la humildad, ¿cómo es que le gusta tanto que lo fotografíen?	Swamiji, while you always associate saintliness with humility, why are you so fond of being photographed?
Sugiera que los niños bosquejen y fotografíen los objetos para agregar los bosquejos o las fotos a la historia del proyecto.	Suggest that children sketch and photograph these items to add to the story of the project.
Ambos enfoques reducirán las fotos tomadas al inicio del viaje, pero no es posible evitar que las personas fotografíen durante el viaje.	Both of these approaches will reduce photos taken at the start of the ride, but it is not possible to stop people from photographing during the ride.