fotocasa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los principales portales inmobiliarios (idealista, fotocasa y pisos.com) creen que los datos de concesión de hipotecas publicados este jueves muestran una subida del 9,2% en enero.	The main real estate portals (idealista, fotocasa and pisos.com) believe that the mortgage concession data published this Thursday show a rise of 9.2% in January.
La mayor subida desde que existe el índice de Fotocasa.	The biggest increase since the Fotocasa index exists.
Según datos de Fotocasa.	According to data from Fotocasa.
Para una orientación a priori, se pueden tomar en referencia los precios de portales inmobiliarios como Idealista o Fotocasa.	For a first aproximation, you can use the prices of property portals such as Idealista or Fotocasa as a reference.
A principios de otoño Schibsted (empresa matriz de Habitaclia y Fotocasa) nos contactó para organizar un evento adaptado a sus valores.	At the beginning of autumn Schibsted (parent company of Habitaclia and Fotocasa) contacted us to organize an event adapted to their values.
Pese a ello, su éxito hizo que el grupo Schibsted, propietario de Segundamano o Fotocasa, comprara esta web por 50 millones de euros.	Nevertheless, its success took the Schibsted group, owner of Segundamano and Fotocasa, to buy this website for 50 million euros.
El informe 'La vivienda de alquiler en 2017 ', elaborado por Fotocasa, apunta a un incremento del 8,9% en las rentas del alquiler.	The report 'Rental housing in 2017 ', drawn up by Fotocasa, points to an 8.9% increase in rental income.
Lucas Fox International Properties recibe cobertura en línea con la promoción de propiedades en portales como PrimeLocation, Kyero, Luxury Real Estate, Fotocasa, ThinkSpain y AngloInfo.	Lucas Fox International Properties receive online exposure promoting properties on portals including as PrimeLocation, Kyero, Luxury Real Estate, Fotocasa, ThinkSpain, and AngloInfo.
Según el índice del portal inmobiliario Fotocasa, el pasado año el alquiler en España subió de media un 8,9%, hasta situarse en 10,12 euros el metro cuadrado.	According to the index of the Fotocasa real estate portal, last year the rental in Spain rose on average by 8.9%, until it stood at 10.12 euros per square meter.
Si necesitas un contrato a largo plazo, entonces, los sitios web más comunes son Idealista, Fotocasa, y Craiglist. La mayoría de los propietarios que publican sus anuncios aquí no hablan inglés.	If you need a long-term contract, then the most common websites for these are Idealista, Fotocasa, and Craigslist, the majority of these owners listing here won't speak English though.
El estudio Experiencia de compra y venta de vivienda en el último año de Fotocasa, a través de encuestas a más de 3.000 personas, destaca que un 25% de los compradores considera que los precios están muy caros y un 43% algo caro.	The study Experience of purchase and sale of housing in the last year of Fotocasa, through surveys of more than 3,000 people, highlights that 25% of buyers consider that prices are very expensive and 43% somewhat expensive.