forzar

Popularity

3,500+ learners.

No podemos forzarlos a aceptar la concepción marxista del mundo.	We cannot force them to accept the Marxist world outlook.
Es todo inútil si tengo que forzarlos a hacer algo.	It's all meaningless if I have to force them to do anything.
Puede forzarlos a decir y a hacer lo que quiera.	He could force them to say and do whatever he wanted.
Nadie va a forzarlos a salir de aquí.	No one's gonna try to force you out of here.
En algunos casos, hasta puede forzarlos a desistir de sus acciones.	In some cases, it can even force them to rescind their actions.
Más que tratar de presionar, permite que los resultados surjan sin forzarlos.	Rather than trying to push, let outcomes emerge without force.
No puedo forzarlos a cualquiera de los dos a venir conmigo.	I can't force either of you to come with me.
Así que vamos a tener que volver y forzarlos que regresen.	So were gonna have to go back and force them back.
Entonces debió forzarlos a que les importe, ¿no?	So you had to force them to care, didn't you?
Que no puedo forzarlos a que vengan conmigo.	That I cannot force you to come with me.
Pero no podemos esperar que los demás lo hagan, o forzarlos.	But we can't expect others to do it or force them to.
Ellos saben que todos unidos podemos forzarlos a actuar de una manera diferente.	They know that together we can force them to act differently.
No, no, no puede forzarlos a volver.	No, no, you cannot force them to come back.
No, no, no puede forzarlos a volver.	No, no, you cannot force them to come back.
No forzarlos de lado a lado.	Do not force them from side to side.
No voy a forzarlos, pero por favor no cuenten nada a nadie.	I won't force you, but please don't tell anyone.
No puedo forzarlos a que sean generosos.	I cannot force any of you to be generous.
Pero eso no quiere decir que puedan forzarlos a obtenerla.	But that does not mean they can be forced to obtain it, he said.
Los judíos cooperaban por propia voluntad. No era necesario forzarlos.	The Jews were so intimidated, no force was necessary.
No, no puedes forzarlos a volver.	No, no, you cannot force them to come back.