forward this message

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

PLEASE forward this message to all your networks all over the world.	POR FAVOR reenvía este mensaje a todas tus redes alrededor del mundo.
Please forward this message to those persons.	Envíe este mensaje a dichas personas.
Feel free to forward this message to all your sales and business associates.	Siéntese libre de reenviar este mensaje a todas sus socios de negocios y ventas.
Please do not forward this message since it's associated with your email address: [Email]	No reenvíes este mensaje ya que está vinculado a tu dirección de correo electrónico: [Email]
We are requesting all users to forward this message to their entire contact list.	Os pedimos a los usuarios que reenviéis este mensaje a toda vuestra lista de contactos.
If you know other people involved in social forum events for 2010, please forward this message to the.	Si usted conoce otras personas implicadas en eventos Foro Social para 2010, por favor, remíteles este mensaje.
Mr De Rossa, this is an extremely important issue and I shall of course forward this message to the Commission.	Señor De Rossa, es muy importante efectivamente y con mucho gusto transmitiré ese mensaje a la Comisión.
If you know anyone in Maryland who works with computers, please forward this message to that person and ask for per support.	Si conoce a alguien en Maryland que trabaje con ordenadores, por favor reenvíele este mensaje y pregúntele si le interesa colaborar.
So any one who is purely carrying forward this message of Srila Prabhupada, it doesn't matter: man, woman, brahmacari, grihasta, it doesn't matter.	Entonces alguien que está puramente llevando adelante el mensaje de Srila Prabhupada, no importa quien sea, hombre, mujer, brahmacari, grihasta, eso no importa.
I therefore request that you sign the online petition—link below—and forward this message to as many people as possible who would also petition against this injustice.	Por tanto, solicito que firmen la petición en línea: vínculo — y reenvíe este mensaje a tantas personas como sea posible, que también podría dirigirse contra esta injusticia.
If you think another department or person in your institution or another institution might be interested in making a voluntary contribution to this valuable programme, please do not hesitate to forward this message.	Si creen que otro departamento u otra persona de su institución, o bien otra institución, podría tener interés en una contribución voluntaria, no duden en transmitirles este mensaje.
And, obviously, if you really want to make it possible, forward this message to someone who might be able to give more generously than most, with a personal note asking them to join this great leap forward.)	Y, obviamente, si realmente quieres hacerlo posible, envía este mensaje a alguien que podría tener cómo ser más generoso que muchos, con una nota personal pidiendo que se unan a este gran salto hacia adelante).
Forward this message to as many friends as you can, to stop it.	Reenviar este mensaje a tantos amigos como puedas, para detenerlo.