forward operating base

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It was an old U.S. Army forward operating base from World War II.	Era una vieja base de operaciones del ejército de los EE.UU. en la Segunda Guerra Mundial.
The command centre had direct connections to the Iraqi Interior Ministry and to every US forward operating base in the country.	El Centro tenía relaciones directas con el Ministerio de Interior iraquí y con cada una de las bases estadounidenses desplegadas en el país.
Why were you off the forward operating base alone?	¿Por qué salió de la base de operaciones sola?
One day, I went to a forward operating base with a combat team.	Un día, fui a una base de operaciones con un equipo de combate.
We're rotating squads at the forward operating base.	Rotaremos los escuadrones para la base avanzada.
You guys know, on our forward operating base, we do have these things called doctors, right?	Sabéis que en la base de operaciones avanzadas, tenemos algo que se llaman médicos, ¿no?
I presume the President, if he is interested in discussing that with me, like a forward operating base, would be—will bring it up to me.	Supongo que el Presidente, si está interesado en discutir eso conmigo, como una base de operaciones avanzadas, estaría. me lo mencionaría.
A forward operating base will be required in the remote northeastern Democratic Republic of the Congo in order to support the MONUC territorial security mandate.	En la remota región nororiental se necesitará una base de operaciones avanzada para apoyar el mandato de seguridad territorial de la MONUC.
He put his life on the line each day, driving between observation posts and his unit's forward operating base in the Baghdad area.	Puso la vida en peligro todos los días, al conducir entre puestos de observación y la base de operaciones de vanguardia de su unidad en la zona de Bagdad.
In fact, that's almost all I think about, and now they know that the great Bob the Nailer is here, at this forward operating base.	De hecho, eso es casi todo lo que pienso, y ahora saben que el gran Bob el martillo neumático está aquí, en esta base de operaciones de avanzada.
MONUC will also maintain the forward operating base established at Dungu in the far north-east of the country to enable the support of the FARDC operations.	La MONUC mantendrá también la base de operaciones de vanguardia establecida en Dungu en el extremo nororiental del país, para poder apoyar las operaciones de las FARDC.
The Lebanese authorities were of great assistance in establishing the main operating base, as well as a forward operating base for the work of the Commission.	Las autoridades libanesas prestaron una valiosa ayuda para establecer la base principal de operaciones y una base de operaciones de avanzada para la labor de la Comisión.
About 6,000 miles to the west, the Pentagon is spending $8.1 million to upgrade a forward operating base and airstrip in Mauritania, on the western edge of the Sahara.	Cerca de 6000 millas al oeste, el Pentágono utiliza 8.1 millones de dólares para mejorar una base operativa de avanzada y una pista en Mauritania, en la frontera occidental del Sahara.
The command centre had direct connections to the Iraqi Interior Ministry and to every US forward operating base in the country.	El centro de mando tenía conexiones directas con el Ministerio del Interior iraquí y con todas y cada una de las bases de operaciones de EEUU que se fueron instalando desde entonces en el país.
MONUC on its part continued to reinforce its deployment to the forward operating base in Dungu by increasing its force strength there to a total of 1,000 troops.	La MONUC, por su parte, también continuó fortaleciendo el despliegue hacia la base de operaciones de avanzada de Dungu por medio del aumento de su dotación en el lugar a un total de 1.000 efectivos.
U.S. Marines and Afghan soldiers at Forward Operating Base Dwyer, Afghanistan, July 2.	Marines estadounidenses y soldados afganos en base en Afganistán, el 2 de julio.
Forward operating base Morrison?	¿Base de Operaciones Morrison?
Such was the case with the U.S. Army's Forward Operating Base Falcon, which used to be located inside Baghdad.	Tal fue el caso de la Base Falcón de Operaciones de Avanzada del Ejército de los EEUU, que se encuentra dentro de Bagdad.
Are we getting the truth about troop deaths and Forward Operating Base Falcon, where 300 US casualties were taken in a single day?	Estamos recibiendo la verdad acerca de los soldados muertos en la Base de Operaciones Avanzadas Falcon, donde 300 soldados de los Estados Unidos fueron muertos en un solo día?
A Forward Operating Base was established in Bukavu near Kavumu airport, including a disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration transit point and a company-strong guard and security unit.	Se estableció una base de operaciones avanzadas en Bukavu, cerca del aeropuerto de Kavum, incluido un puesto de tránsito del programa de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento o reintegración y una unidad de guardia y seguridad con los efectivos de una compañía.