fortissimo

Translator
Examples

Tócalo piano, o fortissimo, o en un punto intermedio.	Play it piano, or fortissimo, or somewhere in between.
La sinfonía termina con 29 compases de acordes de do mayor, tocados en fortissimo.	The symphony ends with 29 bars of C major chords, played fortissimo.
Además cuenta con una función 'fortissimo' que le permite acentuar ciertas partes de su actuación.	It even boasts a 'fortissimo function' allowing you to accent certain parts of your performance.
Usted puede obtener un suave suave, sonido a través de todo el camino a un estilo fortissimo (ruidoso y potente).	You can get a soft, gentle sound all the way through to a fortissimo style (loud and punchy).
Experimente cómo suena la pasión, desde el pianissimo hasta fortissimo, desde el bajo profundo hasta los registros más altos.	Experience how passion sounds, from pianissimo to fortissimo, from the lowest bass to the highest treble.
Sin embargo, lo más fantástico es el fortissimo cuando de repente la superficie del agua empieza a levitar a la altura de 12 centímetros, a veces hasta a un metro.	The most fantastic is fortissimo when the water suddenly levitates to a height of 12cm to 1 metre.
Esta combinación proporciona una sensibilidad impresionante para toda la gama de pianissimo a fortissimo, y la capacidad para traducir incluso los trinos más del pianista con transparencia.	This combination provides an impressive sensitivity for the entire range from pianissimo through to fortissimo, and the ability to translate even the swiftest trills of the pianist with transparency.
La campana y el cuerpo del saxofón se unen por una llave de tres puntos, equilibrada que permite la seguridad estructural y resonancia firme, a pesar de fortissimo buscada.	The bell and body of the saxophone are linked together by a three-point, balanced brace that enables structural security and firm resonance, despite fortissimo being sought.
Conveniente para una amplia gama de aplicaciones y técnicas de cierre-mic, X1 micrófono S equipa - 10dB y - 20dB pad interruptores que reducen la entrada señal al capturar el ruidoso instrumento como fortissimo de instrumentos y tambores del retroceso.	Suitable for a wide range of applications and close-mic techniques, the X1 S microphone is equipped with -10dB and -20dB pad switches that reduce the incoming signal when capturing loud instrument such as fortissimo brass instruments and kick drums.
Aún en los pasajes de mayor fortissimo o pianissimo, su sonido nunca pierde su calidad de redondez y firmeza.	Even in passages where fortissimos or pianissimos are required, his sound never loses its quality and strength.
Sí, Mahler indica que las ocho trompas han de tocar en fortissimo pero la LSO parecía estar tocando La Guerra de las Galaxias en vez de una sinfonía de Mahler.	Yes, Mahler marks the eight horns fortissimo and so on, but the LSO sounded more in Star Wars than in Mahler mode.
Luego conoció a Fortissimo Lungo y la caída en el amor a primera vista.	Then he met Fortissimo Lungo and falling in love at first sight.