fortín

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Por lo menos admitió a los fortines en la playa.	At least he conceded to the pillboxes on the beach.
Desde algunos borjs (fortines) también se tiene una vista panorámica.	Some borjs (small forts) also provide a panoramic view.
Además había soldados desertores de los fortines y de las batallas.	In addition there were deserters from the forts and battles.
Algunas de ellas fueron particularmente reforzadas, como los fortines de Caspe o el de Sástago.	Some of them were particularly reinforced, as the forts of Caspe and Sástago.
Claro, porque además, el papel reservado a los ocupantes de estos fortines solo era defensivo.	Naturally, because moreover, the role reserved to the occupants of those forts was only defensive.
Las Torres Chikan son los edificaciones que actuaron de pequeños fortines durante la colonizción holandesa de Taiwan.	Chikan Towers are small buildings that acted as Dutch forts during colonizción Taiwan.
A diferencia de muchos otros fortines, este ha llegado hasta nuestros días en buen estado de conservación.	Unlike many other forts, it has survived up until now in a well-preserved state.
Allí se libraron batallas entre los malones y quienes cuidaban los fortines.	It was the stage for battles fought between Indians and the men who watched the forts.
Y si lo que prefieres es la ciudad, descubre obras arquitectónicas espectaculares como las basílicas, catedrales o fortines que adornan la ciudad.	If you prefer the city, gaze up at the spectacular architecture of the basilicas, cathedrals, and forts that adorn the city.
El sistema de fortines de la Edad de Hierro, construido enGran Bretaña a partir del año 500 a.C., utiliza promontorios naturales para vigilarel paisaje circundante.	The system of Iron Age hill forts, built across Britain from around 500 BC, used natural promontories to survey the surrounding landscape.
Una red de fortines y baterías colocados sobre los islotes, la isla de Mogador y la gama de Diabat venía a completar el dispositivo defensivo.	A network of forts and batteries placed on the small islands, the island of Mogador and the beach of Diabat came to supplement the defense force.
Las frecuentes visitas de corsarios y piratas obligaron a los dueños de las haciendas a construir dos fortines (en la actualidad desaparecidos) para la defensa de sus intereses.	Frequent visits from corsairs and pirates forced the owners of the estates to build small forts (no longer in existence) to protect their interests.
En 1752, el gobierno de Buenos Aires pone en práctica el primer plan de defensa permanente en su frontera con los indios, resolviendo la instalación de tres fortines.	In 1752 the government of Buenos Aires implements the first permanent defense plan in their border with the indians by setting up three small forts.
Siendo una de las bases militares, Torun fue rodeada por fortines construidos por los prisioneros franceses capturados por los prusos durante la guerra del 1870.	Being one of the major military bases, it was encircled by a chain of forts, built by French prisoners captured by the Prussians during the war in 1870.
Este espacio quedaba delimitado por una red defensiva de fortines situados en la Sierra Calderona, como el Puntal dels Llops (Olocau), que mantenían relaciones visuales entre ellos y la ciudad.	This territory was bound by a defensive network of forts located in the Sierra Calderona, as Puntal dels Llops (Olocau), who maintained visual relationships between them and the city.
Piedra del Águila invita a conocer su apreciado río Limay, su pasado de fortines y arqueólogos o simplemente a salir a cazar o pescar desde sus estancias.	Piedra del Águila invites visitors to see its precious Limay River, its past of small forts and archeologists or simply go hunting or fishing at its estancias.
Este espacio queda delimitado por una red defensiva de fortines situados en la Sierra Calderona, como el Puntal dels Llops (Olocau), que mantienen relaciones visuales entre ellos y con la ciudad.	This area is delimited by a defensive network of forts located in the Calderona Mountain Range like El Puntal dels Llops (Olocau), maintaining visual contact among themselves and with the city.
En 1868, un sobrino de Ibarra, el general Antonio Taboada, avanzó los fortines sobre el río Salado y el Dulce, controlando territorio perteneciente a la provincia de Santiago.	In 1868, one of Ibarra's nephews, General Antonio Taboada, advanced with the strongholds over the Salado and the Dulce Rivers and controlled the territory belonging to the Province of Santiago.
Así, en 1824 García envió un informe que fue determinante para que pudieran instalarse en la zona tanto fortines como un fuerte y finalmente para que fueran llegando quienes serían luego sus pobladores.	Thus, in 1824 García sent a key report that enabled forts to be settled in the zone. Shortly afterwards, the first denizens began to arrive.
Es el más grande de los fortines periféricos que defienden Elvas, estaba artillado y dotado de diversas defensas, entre las que destacan los traveses que le preservaban del fuego cruzado.	It is the biggest of the peripheral forts that Elvas defends, it was artillado and endowed with diverse defenses, between which stand out the slants that they him were preserving from the crossfire.