fortificar

Quisiéramos pedir a quienes ya están desplegados como parte de la fuerza que fortifiquen su presencia y prolonguen su despliegue.	We would like to ask those already deployed in the force to strengthen their presence and prolong their deployment.
He ordenado a las fuerzas de Polkovo que ocupen Tsárskoye Selo y que fortifiquen los accesos, particularmente por el lado de Gatchina.	I ordered the Pulkovo forces to occupy Tsarskoye Selo, to fortify its approaches, especially on the side of Gatchina.
Finanzas Los riesgos de crédito en Brasil están creciendo, y se pronostica que las insolvencias aumentarán nuevamente a medida que se fortifiquen las condiciones financieras en el mercado.	Credit risks in Brazil are growing, and insolvencies are forecast to again increase as financial conditions in the market tighten.
Y esta civilización debe ser conservada y fomentada, porque hoy ya no existen nuevas fuentes de cultura, ni anditas que fortifiquen y estimulen el lento progreso de la evolución de la civilización.	And this civilization must be maintained and fostered, for there exist today no new sources of culture, no Andites to invigorate and stimulate the slow progress of the evolution of civilization.
Mis valientes, es vitalmente importante que fortifiquen su armadura espiritual con las cualidades y virtudes del Primer Rayo de la Voluntad Divina, Poder e integridad, valor, confianza y determinación, mientras vamos adelante juntos como Servidores del Mundo.	My brave ones, it is vitally important that you fortify your spiritual armor with the qualities and virtues of the First Ray of Divine Will / Power–integrity, valor, truth and steadfastness, as we go forth together as World Servers.
No debemos dar la espalda a esas personas ni permitir que se fortifiquen nuestras fronteras.	We must not allow people to be turned away and our borders to be fortified.
Del segundo caso no se puede decir nada, salvo aconsejar a los príncipes que fortifiquen y abastezcan la ciudad en que residen y que se despreocupen de la campaña.	In the second case one can say nothing except to encourage such princes to provision and fortify their towns, and not on any account to defend the country.