fortificar

CP Prima a poca distancia de Vauban fortificó la aldea.	CP Prima within walking distance of Vauban fortified village.
Romanos fortificó las plazas fuertes, y se mantuvo durante algún tiempo.	Romans fortified the strongholds, and remained for some time.
Con ellas el rey Asá fortificó Gueba de Benjamín, y también Mizpa.	With them King Asa built up Geba in Benjamin, and also Mizpah.
Y con ellas el rey Asa fortificó Geba de Benjamín y Mizpa.	And King Asa built with them Geba of Benjamin and Mizpah.
Sandeman fortificó su vintage 97, considerado legendario, con whiski escocés.	Sandeman strengthened its Vintage 97, considered to be legendary, with Scotch Whisky.
Y este hecho, contradictoriamente, fortificó más que nunca los aparatos contrarrevolucionarios.	And that fact, as a contradiction, has strengthened more than ever the counterrevolutionary apparatuses.
Y con ellas el rey Asa fortificó Geba de Benjamín y Mizpa.	And King Asa built up with them Geba of Benjamin, and also Mizpah.
Saladín fortificó el teatro defendiendo la ciudad tanto de los cruzados como de los Mongoles.	Saladin fortified the theatre defending the city from the crusades and Mongols.
El emperador Diocletian fortificó la fortaleza contra los tribesmen del beduino conocidos como el Blemmyes.	The emperor Diocletian fortified the fort against the Bedouin tribesmen known as the Blemmyes.
Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; Bendijo á tus hijos dentro de ti.	For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
La República de Dubrovnik fortificó el área alrededor de la península de Gora od Molunta en caso de peligro.	Republic of Dubrovnik fortified the area around peninsula Gora od Molunta in case of danger.
Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; Bendijo á tus hijos dentro de ti.	For he has strengthened the bars of your gates; he has blessed your children within you.
Hacia el 295, se fortificó la ciudad y se instauró una legión romana en la zona.	Later, around 295, the city was fortified and a Roman legion based here.
SAL 147:13 Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; Bendijo á tus hijos dentro de ti.	PS 147:13 For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
Según definiciones de biblioteca la palabra 'el castillo' medios 'fortificó la construcción construida para la seguridad y propósitos residenciales.	According to library definitions the word 'castle' means 'fortified building constructed for security and residential purposes.
Salmos 147:13 Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; Bendijo á tus hijos dentro de ti.	Psalms 147:13 For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
Y vino contra él Tilgath-pilneser, rey de los Asirios: pues lo redujo á estrechez, y no lo fortificó.	Tilgath-pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but didn't strengthen him.
Y vino contra él Tilgath-pilneser, rey de los Asirios: pues lo redujo á estrechez, y no lo fortificó.	And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
Y vino contra él Tilgath-pilneser, rey de los Asirios: pues lo redujo á estrechez, y no lo fortificó.	And Tilgath-pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but strengthened him not.
El día 21, el ejército soviético se fortificó sobre la línea de Pulkovo y empezó a resistir.	On the 21st, our army took a firm stand on the Pulkovo line and offered vigorous resistance.