fortalecer

La posición del ciudadano y sus derechos serán fortalecidos.	The position of the citizen and his rights will be strengthened.
Etapa IV: Enviados por el Señor Resucitado, fortalecidos con su Espíritu.	Phase IV: Sent by the Risen Lord, empowered by his Spirit.
Han venido a los Países Bajos para ser fortalecidos.	They have come to the Netherlands to be strengthened up.
Que sus corazones estén preparados y sus espíritus fortalecidos.	That your hearts be prepared and your spirits strengthened.
Deberíamos sentirnos fortalecidos y apoyados en nuestras escuelas.	We should feel empowered and supported in our schools.
Las paredes de la ciudad de Bakú también fueron reconstruidos y fortalecidos.	The city walls of Baku were also rebuilt and strengthened.
Estos circuitos están siendo fortalecidos todo el tiempo.	These circuits are being empowered all the time.
Ellos son llevados en nuestros corazones y fortalecidos en su propósito.	They are carried forth in our hearts and strengthened in their purpose.
Entonces, sus espíritus pueden vivir y ser constantemente fortalecidos como un manantial.	Then, their spirits can live and be repeatedly strengthened like a spring.
Los líderes de la revolución fueron fortalecidos por décadas de lucha.	The revolution's leaders were tempered by decades of struggle.
Nos encontramos, literalmente, iluminados y fortalecidos a través de la innovación.	We found ourselves literally being enlightened and empowered through innovation.
Miramos al futuro, fortalecidos por nuestro pasado.	We are looking into the future, strengthened by our past.
Mis nervios fueron fortalecidos y mi mano se afirmó.	My nerves were strengthened, and my hand became steady.
Nuestros nuevos cuerpos emocionales están fortalecidos, más anclados en el Corazón Único.	Our new emotional bodies are strengthened, further anchoring the One Heart.
Los valores sociales son fortalecidos por los personajes emblemáticos.	The social values are reinforced by emblematic characters.
En lugar de sentirse fortalecidos, se sentían amenazados y parecían afligidos.	Instead of feeling empowered, they were threatened and seemed in pain.
Nuestro valor y confianza en nosotros mismos se vieron notablemente fortalecidos.	Our courage and confidence in our self noticeably strengthened.
Oramos para ser fortalecidos y por una habilidad constante para ayudar.	We pray to be strengthened and for the continued ability to help.
Salgamos de este encuentro fortalecidos en nuestro compromiso apostólico y misionero.	Let us leave this gathering reinvigorated in our apostolic and missionary commitment.
Estamos más fortalecidos con el público que tú.	We stand stronger with the public than you do.