fortalecer

Popularity

5,500+ learners.

Entonces ellos se consuelan y sus esperanzas son maravillosamente fortalecidas.	Then they are comforted and their hopes are wonderfully strengthened.
AWID comienza el año con energías fortalecidas y compromisos renovados.	AWID begins this year with strong energies and renewed commitments.
Las políticas de desarrollo rural deben ser rediseñadas y fortalecidas.	The rural development policies must be redesigned and strengthened.
Incluso hay relaciones que serían fortalecidas por los asuntos.	There are even relationships that would be strengthened by affairs.
Nuestra identidad europea y nuestra comunidad de valores se verán fortalecidas.	Our European identity and community of values will be strengthened.
Deben ser fortalecidas en toda la gama de nuestras actividades.	We must strengthen it across the whole range of our activities.
Los primeros pasos inciertos de las piernas apenas fortalecidas son increíblemente conmovedoras.	The first uncertain steps of the barely strengthened legs are incredibly touching.
Por el contrario, deben ser fortalecidas y afianzadas.	On the contrary, the law should be reinforced and strengthened.
Las Naciones Unidas deben ser, asimismo, fortalecidas y reformadas.	The United Nations must also be strengthened and reformed.
La mayoría no son nuevas intervenciones, pero necesitan ser fortalecidas.	Most of these are not new interventions, but they do need strengthening.
Sociedad civil e instituciones democráticas autónomas y fortalecidas.	Civil society and autonomous and empowered democratic institutions.
Resultado 3: Capacidades locales de adaptación al cambio climático fortalecidas mediante promotores ambientales.	Result 3: Local abilities of adaptation to climate change strengthened through environmental promoters.
De modo que se mantienen esas actitudes, fortalecidas por la declaración.	So these efforts, strengthened by the declaration, are being maintained.
Sobre esta base, nuestras relaciones saldrían fortalecidas.	On this basis, our relations will be strengthened.
Las Naciones Unidas deben ser fortalecidas y necesitan ser reformadas.	The United Nations needs to be strengthened, and it needs reform.
Las capacidades de la AMISOM necesitan ser fortalecidas aún más.	The capabilities of AMISOM need further strengthening.
Redes sociales e institucionales fortalecidas para la prevención.	Strengthened social and institutional networks for prevention.
Animales y plantas moribundas fueron revividas y fortalecidas.	Dying animals and plants were revived and became stronger.
La paz y la seguridad internacionales podrían resultar fortalecidas con tal alianza.	International peace and security could well be strengthened by such a partnership.
Nuestras instituciones deben ser fortalecidas y necesitamos mejorar constantemente nuestro Gobierno.	Our institutions need to be fortified and our governance constantly improved.