fortalecerse

El Consejo de Seguridad debe fortalecerse y ser más legítimo.
The Security Council must be strengthened and made more legitimate.
Aun los obreros se han debilitado en lugar de fortalecerse.
Even the workers have been weakened instead of being strengthened.
La Unión Europea considera que debe fortalecerse ese papel.
The European Union believes that this role must be strengthened.
La proteína puede ayudarlo a recuperarse más rápido y fortalecerse.
Protein can help you recover faster and get stronger.
Esta tendencia positiva y significativa debe mantenerse y fortalecerse.
This positive and significant trend must be maintained and strengthened.
Si no hay madera puede fortalecerse estante perfil de guía.
If no timber can be strengthened rack guide profile.
Por último, debe fortalecerse la cohesión de nuestra sociedad.
Lastly, the cohesion of our society must be strengthened.
Esa colaboración debe fortalecerse en los planos nacional y local.
These partnerships should be strengthened at national and local level.
Esas declaraciones siguen siendo pertinentes y deben reconfirmarse y fortalecerse.
Those declarations are still relevant and should be reconfirmed and strengthened.
Creemos que dicha cooperación debe fortalecerse mutuamente y ser complementaria.
We believe that this cooperation must be mutually reinforcing and complementary.
En segundo lugar, debería fortalecerse la UNCTAD dentro del sistema internacional.
Secondly, UNCTAD should be strengthened within the international system.
Las cooperativas han registrado buenos resultados y han de fortalecerse.
Cooperatives have shown good results and must be strengthened.
Por consiguiente, la cooperación internacional debería continuar y fortalecerse.
Therefore, international cooperation should continue and should be strengthened.
Pero las asociaciones no pueden fortalecerse sin un firme apoyo público.
Yet partnerships cannot be strengthened without strong public support.
En especial, debía fortalecerse sustancialmente el apoyo internacional al desarrollo.
In particular, international development support needed to be substantially strengthened.
Debe preservarse y fortalecerse la integridad del TNP.
The integrity of the NPT must be preserved and strengthened.
¿Existen algunas normas que el grupo necesita para fortalecerse?
Are there some policies the group needs to strengthen it?
Por último, debería fortalecerse la cooperación entre la UNCTAD y la OMC.
Finally, cooperation between UNCTAD and the WTO should be strengthened.
Vuestros huesos y articulaciones podían crecer y fortalecerse sin perturbaciones.
Your bones and joints could grow undisturbed and get strong.
Sostuvo que la sección sobre los medios de ejecución necesita fortalecerse.
She said the section on means of implementation requires strengthening.
Word of the Day
hook