fortalecer

Si están diciendo la verdad, seguramente fortalecerán su causa.	If you're telling the truth, it'll sure strengthen your cause.
Asimismo, todas las leyes físicas se fortalecerán por acciones atrayentes.	Likewise all physical laws will be strengthened by attractive actions.
Estos fuegos incontables fortalecerán y embellecerán su propio corazón.	These countless fires will strengthen and embellish her own hearth.
Aprender habilidades de liderazgo que fortalecerán y motivarán a su organización.	Learn leadership skills that will strengthen and ignite their organisation.
Esos esfuerzos fortalecerán aún más la capacidad de nuestro sistema judicial.	Those efforts will further strengthen the capacity of our legal system.
En segundo lugar, no fortalecerán el sistema de producción.	Second, they will not strengthen the system of production.
Aquí hay algunas técnicas que fortalecerán la seguridad de la domótica.	Here are some techniques that will strengthen home automation security.
Los ataques furiosos solo lo fortalecerán en su camino.	Furious attacks will only strengthen you on your path.
Se fortalecerán desde la raíz hasta los extremos.	They will be strengthened from the root to the ends.
Tus regalos esta temporada fortalecerán todas las ramas de la familia Kinship.	Your gifts this season will strengthen all branches of the Kinship family.
Estos tipos de interés excesivos también fortalecerán demasiado el euro.	These excessive interest rates will also make the euro too strong.
Estas iniciativas se fortalecerán y unificarán en el nuevo plan estratégico.	These efforts will be strengthened and aligned under the new strategic plan.
Su Cuerpo y Su Sangre os fortalecerán en los días venideros.	His Body and Blood shall strengthen you in the days ahead.
El ayuno y la abstinencia fortalecerán tu oración.	Fasting and abstinence will strengthen your prayer.
Estos aspectos se fortalecerán aún más en el presente plan estratégico.	These efforts will be further strengthened in the present strategic plan.
Otras traducciones fortalecerán la accesibilidad global al Manual.	These translations will strengthen the global accessibility of the Manual.
Unas instituciones jurídicas multilaterales sólidas fortalecerán los esfuerzos de no proliferación.	Strong multilateral legal institutions will in fact strengthen non-proliferation efforts.
Se fortalecerán o se debilitarán diferentes músculos en el ojo.	Different muscles in the eye will be made stronger or weaker.
Se fortalecerán los vínculos existentes de asociación con organismos bilaterales y multilaterales.	Existing partnerships with bilateral and multilateral agencies will be strengthened.
Las herramientas innovadoras de trazabilidad fortalecerán las cadenas de suministro más vulnerables.	Innovative traceability tools will strengthen the most vulnerable supply chains.