fortísimo

Dictionary
Examples

Ganar aquí no es fácil: Quintanilla está fortísimo.	Winning here is not easy - Quintanilla is very strong.
Cada pétalo parecía fortísimo y se paraba sobre esta vasta tierra.	Each petal looked very strong and was standing on this vast land.
Su fortísimo aroma hace casi obligado el uso de filtros anti olor.	The use of anti-odour filters is required given its strong scent.
Recordé un viento fortísimo que sopló por el escenario en aquél concierto.	I recalled a very strong wind that blew around on stage at that concert.
Aunque todo este cuerpo de trabajo me parece fortísimo, el libro tiene un defecto.	Although I find this entire body of work compelling, there is one flaw in the book.
El poder que trabaja en el latihan es fortísimo, pero no fuerza a nadie contra su voluntad.	The power that works in the latihan is infinitely strong, but it forces no-one against his will.
Desde el delicado pianissimo hasta el soberbio fortísimo, estos audífonos pueden manejar cada matiz y detalle de la interpretación.	From delicate pianissimo to forceful fortissimo, these headphones handle every nuance and detail of your performance.
Las verdades evangélicas, bien meditadas, serán para ellos como un escudo fortísimo que los hará invulnerables.	The truths of the Gospel, well meditated on, will be an impregnable shield that will make them invincible.
Se trata de una idea repleta de animación, que va jugando con el texto y elevándose hasta el fortísimo final.	It is an idea replete with animation, which plays with the text and leads to the final fortissimo.
Levon Aronian no solo es un fortísimo ajedrecista, que hace solo cuatro años estaba en el segundo puesto mundial.	Levon Aronian is not just a very strong chess player, who was number two in the world just four years ago.
Cuando llegó el día de Pentecostés, el fortísimo poder y la ayuda del Espíritu Santo descendieron del cielo sobre ellos.	When the day of Pentecost came, the strong power and help of the Holy Spirit came upon them from heaven.
Cuando recobró el sentido, le caía en el rostro una violenta lluvia, y un viento fortísimo soplaba sobre él.	When he recovered, a chilling rain was beating upon him, and a sharp wind blew on his head.
Su fortísimo y edificante subidón Sativa es un rasgo muy deseado y utilizado en numerosos programas de cría desde los años 90.	The very strong uplifting Sativa high is a desired trait that was used in many breeding programs since the 90's.
Un fortísimo y sostenido aguacero caía en su residencia mientras Lula esperaba las fotos y dos materiales adicionales, con notas mías.	A strong and persistent downpour fell on his residence while Lula waited for the photos and two other bits of material, together with my notes.
¿Qué hacemos con esto? Es fortísimo, muy duradero y se puede obtener esta calidad de escultura espectacular.	But what you do with this—this is really superstrong, and it's really durable, and you can get this fantastic sculptural quality.
Sin olvidar el control total del sonido desde un tempestuoso fortísimo hasta el más misterioso pianísimo, incluso en las salas más grandes.	Not to forget, the total control of the sound from a stormy thunderous fortissimo to the most mystifying pianissimo even in the largest halls.
Señor Presidente, deseo comenzar agradeciendo a todos los que han hecho contribuciones su fortísimo apoyo a nuestro nuevo instrumento: el informe anual.	Mr President, I wish to begin by thanking all those who have contributed for their very strong support for our new instrument - the annual report.
Pues, en la visión teológica, el protagonismo divino es fortísimo, fuerte a más no poder, pero la presencia divina es debilísima.	That's because in the properly theological vision, divine protagonism is extremely strong, stronger it could not be, but the divine presence is exceedingly weak.
Estaba parado, esperando el tranvía... y, de repente, no sé muy bien por qué... fui tomado por un sentimiento fortísimo de felicidad.	I was standing waiting for the tram... when suddenly, I'm not sure why... I was taken by this strong feeling of happiness.
El 8 de octubre de 2005, a las 8.50 horas (hora local), un fortísimo terremoto de magnitud 7,6 en la escala de Richter azotó el Asia meridional.	On 8 October 2005, a massive earthquake measuring 7.6 on the Richter scale struck South Asia at 8.50 a.m. local time.