forrar

to cover

to line

Switch to English results

Si él se forra, no pondrá en peligro la investigación.	If he makes millions, He won't jeopardize the investigation.
Para ello, forra una caja de cerillas con papel de lija.	To do this line a small matchbox with sandpaper.
Puntos y manchas que cubren la parte inferior de la azotea que forra.	Spots and blotches covering the bottom of the roof sheathing.
Para comenzar tu actividad, forra una plancha de cartón con papel de aluminio.	To begin your activity, cover a piece of cardboard with aluminum foil.
La tela se lamina y se forra en una pieza interior del automóvil.	Fabric is laminated and wrapped on an automotive interior part.
Cuando esté seco, forra con el papel contact transparente.	When dry, lined with clear contact paper.
Los forra con malla de acero. (riéndose) Creéis que esto es una broma.	He lines them with steel mesh. (laughing) You think I'm joking.
Cuanto más dure esto, más se forra.	The more it last, the more he makes.
Precalienta el horno a 400 grados y forra una bandeja para cocinar con papel de pergamino.	Preheat oven to 400 degrees and a cooking tray lined with parchment paper.
Abajo la madera forra y da calidez a los espacios compactos y compartimentados de dormir.	Below, wood lines and provides warmth for the compact, partitioned sleeping spaces.
Se forra un molde con la pasta y se rellena con las peras.	Put the squid into a bowl and coat with the paste.
Schwab demostró el factor estaba asociado con la mielina del CNS, la materia que forra las neuronas.	Schwab demonstrated the factor was associated with CNS myelin, the insulating material surrounding neurons.
Toma una rebanada de tocino a la vez, y forra el interior de 4 cupcakes en el molde.	Take a slice of bacon at a time and use it to line the bottom of 4 molds.
Cuando JavaScript es interpretado la línea por forra la velocidad de trabajo no puede ser comparada con un código compilado del programa.	As JavaScript is interpreted line by line the working speed cannot be compared with a compiled program code.
Usa sustrato de corteza de orquídea, que hace referencia al material de cama que forra la parte inferior de la jaula.	Try using orchid bark substrate, which refers to the bedding that lines the bottom of the cage.
La olumna se forra con el material diferenciado para atraer los diversos componentes de la mezcla de gases, de tal modo separándolos.	The column is lined with material to differentially attract various components of the gas mixture, thereby separating them.
El espacio de la escalera y el ascensor se forra con chapa de acero cortén, como elemento diferenciador de este espacio-bisagra.	The staircase and lift space is lined in Corten steel panels to differentiate it as a hinge space.
Una vez que tenga la pieza, se forra con la película auto adherible para proteger la pieza y dar una mejor presentación.	Once got the piece, it is covered with a pellicle to Project the piece and give a better presentation of it.
No podemos permitirnos estar de brazos cruzados mientras que NYU lucra con nuestra inteligencia, forra los bolsillos de otros mientras nuestro futuro se nos escapa.	We cannot allow ourselves to stand idly by while NYU profits by our intelligence, lining other people's pockets while our future slips away.
Su nombre deriva de la gran cantidad de oro empleada en la cobertura de la exuberante talla de madera que forra prácticamente todas las paredes, altares y techo.	Its name derives from the amount of gold used to cover the exuberant woodcarving present practically on every wall, altar and ceiling.