fornicar

to fornicate

Toda persona que derrame el licor seminal, es fornicaria.	Every person who spills the seminal fluid is a fornicator.
Dijo Jehová a Oseas: Ve, tómate una mujer fornicaria, e hijos de fornicación; porque la tierra fornica apartándose de Jehová.	And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.
Dijo Jehova a Oseas: Ve, tomate una mujer fornicaria, e hijos de fornicacion; porque la tierra fornica apartandose de Jehova.	And Jehovah said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms, and children of whoredoms; for the land is entirely given up to whoredom, away from Jehovah.
Dijo el Señor a Oseas: Ve, tómate una mujer fornicaria, e hijos de fornicación; porque la tierra fornica apartándose del Señor.	And the Lord said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land has committed great whoredom, departing from the Lord.
Dijo Jehová a Oseas: Ve, tómate una mujer fornicaria y engendra hijos de fornicación; porque la tierra fornica apartándose de Jehová.	And Jehovah said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms, and children of whoredoms; for the land is entirely given up to whoredom, away from Jehovah.
Y dijo Jehová á Oseas:Ve, tómate una mujer fornicaria, é hijos de fornicaciones:porque la tierra se dará á fornicar apartándose de Jehová.	And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.
Y dijo el SEÑOR a Oseas: Ve, tómate una mujer fornicaria, e hijos de fornicaciones; porque la tierra se dará a fornicar apartándose del SEÑOR.	And the LORD said to Hosea, Go, take unto you a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land has committed great whoredom, departing from the LORD.
Y dijo Jehová á Oseas: Ve, tómate una mujer fornicaria, é hijos de fornicaciones: porque la tierra se dará á fornicar apartándose de Jehová.	And the LORD said to Hosea, Go, take unto you a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land has committed great whoredom, departing from the LORD.
Y dijo Jehová á Oseas: Ve, tómate una mujer fornicaria, é hijos de fornicaciones: porque la tierra se dará á fornicar apartándose de Jehová.	And the LORD said to Hosea, Go, take unto you a wife of harlotry and children of harlotry: for the land has committed great harlotry, departing from the LORD.
Mas vosotros llegaos acá, hijos de la agorera, generación de adúltero y de fornicaria.	But draw near here, you sons of the sorceress, the descendants of the adulterer and the harlot.
Mas vosotros llegaos acá, hijos de la agorera, generación de adúltero y de fornicaria.	But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.