fornicar

to fornicate

¿Qué ocurre cuando se fornica?	When you commit fornication what happens?
En el segundo caso hay un hombre que fornica con una mujer soltera y son descubiertos.	In the second case, there is a man who fornicates with a single woman and they are discovered.
Todo pecado que el hombre comete, está fuera del cuerpo; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca.	Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Todo pecado que el hombre cometiere, fuera del cuerpo está; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca.	Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Cualquier otro pecado que el hombre cometa, está fuera del cuerpo; pero el que fornica, contra su propio cuerpo peca.	Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Cada pecado en absoluto de que un hombre cometa, está fuera del cuerpo, mas el que fornica, peca contra su propio cuerpo.	Every sin whatsoever that a man commits is outside of the body, but whoever fornicates, sins against his own body.
Cualquier otro pecado que el hombre cometa, está fuera del cuerpo; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca.	Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Cualquier otro pecado que el hombre cometa, esta fuera del cuerpo; pero el que fornica, contra su propio cuerpo peca.	Every sin that a man doeth is without the body; but he that commiteth fornication sinneth against his own body.
Cualquier otro pecado que el hombre cometa, está fuera del cuerpo; pero el que fornica, contra su propio cuerpo peca.	Every other sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his own body.
Cualquier otro pecado que el hombre cometa, está fuera del cuerpo; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca.	Every other sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his own body.
Cualquier otro pecado que el hombre hiciere, fuera del cuerpo es; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca.	Every sin that a man doeth, is without the body; but he that committeth lewdness, sinneth against his own body.
Cualquier otro pecado que el hombre hiciere, fuera del cuerpo es; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca.	Every sin that a man doth, is without the body; but he that committeth fornication, sinneth against his own body.
Cualquier otro pecado cometido por el hombre es exterior a su cuerpo, pero el que fornica peca contra su propio cuerpo.	Every sin that a man doeth is without the body; but he that commiteth fornication sinneth against his own body.
Dijo Jehová a Oseas: Ve, tómate una mujer fornicaria, e hijos de fornicación; porque la tierra fornica apartándose de Jehová.	And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.
Dijo Jehova a Oseas: Ve, tomate una mujer fornicaria, e hijos de fornicacion; porque la tierra fornica apartandose de Jehova.	And Jehovah said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms, and children of whoredoms; for the land is entirely given up to whoredom, away from Jehovah.
Dijo el Señor a Oseas: Ve, tómate una mujer fornicaria, e hijos de fornicación; porque la tierra fornica apartándose del Señor.	And the Lord said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land has committed great whoredom, departing from the Lord.
Dijo Jehová a Oseas: Ve, tómate una mujer fornicaria y engendra hijos de fornicación; porque la tierra fornica apartándose de Jehová.	And Jehovah said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms, and children of whoredoms; for the land is entirely given up to whoredom, away from Jehovah.
Un único ejemplo: cualquiera sabe que se fornica masivamente, todos contra todos en consigna frontal, los viernes por la noche, con la gama completa de estimulantes al alcance de veinte dólares; eso también está.	Just one example: everyone knows that fornication occurs on a massive scale, everybody up against everybody in frontal procedure, every Friday night, with the full package of stimulants available for twenty dollars; that is also here.
Usura de ratas. Un único ejemplo: cualquiera sabe que se fornica masivamente, todos contra todos en consigna frontal, los viernes por la noche, con la gama completa de estimulantes al alcance de veinte dólares; eso también está.	Just one example: everyone knows that fornication occurs on a massive scale, everybody up against everybody in frontal procedure, every Friday night, with the full package of stimulants available for twenty dollars; that is also here.