formular

Volviendo a las cuestiones políticas, formulo tres votos para Gotemburgo.	Coming back to political issues, I have three wishes for Gothenburg.
Una vez más, formulo votos muy efusivos por su Presidencia.	Once again, I send my most sincere wishes for your presidency.
Y esta no es una pregunta que formulo a la ligera.	And that is not a question I ask lightly.
Mi comentario final lo formulo directamente al Presidente.	My final comment is addressed directly to the President.
Por eso formulo una vez más la pregunta al Comisario.	I am therefore once again putting the question to the Commissioner.
Estos son los deseos que os formulo a todos.	These are my wishes for all of you gathered here.
Me formulo muchos interrogantes sobre las conclusiones del informe.	I have many doubts as to the conclusions of the report.
Esta pregunta que me formulo una y otra vez.	This question that I must ask myself, again and again
Las recomendaciones que formulo a continuación se presentan con ese espíritu.	My recommendations below are submitted in this spirit.
Las dos primeras preguntas las formulo en francés.	The first two questions I will ask in French.
Agradezco al Comisario su completísima respuesta y le formulo tres preguntas.	I thank the Commissioner for a very thorough answer and ask him three questions.
Responda solo a las preguntas que le formulo.	Respond to the questions that I ask you.
Aunque ni siquiera ahora formulo las preguntas adecuadas.	But even now, I'm not asking the right questions.
Así pues, formulo una pregunta a Norteamérica.	So today I would like to put a question to America.
Luego formulo suposiciones de cómo estos elementos Sería algo como esta imagen.	Then, I formulate assumptions It may look something like this.
Yo formulo preguntas con frecuencia en las introducciones de mis posts de blog.	I frequently pose questions in my blog post introductions.
Por esta razón formulo mi propuesta.	That is why I am making my proposal.
Esa es la pregunta que formulo.	That is the question I ask.
Si formulo una queja, su informe sobre mi trabajo no será favorable.	If I make a formal complaint your report on my work won't be very good.
En este momento en que comienza su misión, le formulo mis mejores deseos.	At the beginning of your mission, I offer you my best wishes.