formular

to formulate

Describa sus acciones y formule sus preguntas en el mensaje.	Describe your actions and state your questions in the message.
No importa en qué país se formule la pregunta.	It does not matter in which country you ask the question.
Esperamos que el Secretario General formule recomendaciones concretas al respecto.	We expect the Secretary-General to make specific recommendations in that regard.
Responder a 11 preguntas que esta persona te formule.	Answer 11 questions that this person will make.
Seguidamente, formule una afirmación en el primer campo.	Then formulate an affirmation in the first field.
Anótela, y formule un plan para lograrla.	Write it down, and formulate a plan to fulfill it.
Elija una viñeta y formule las intervenciones apropiadas.	Choose one vignette and develop the appropriate interventions.
Espera que la delegación formule comentarios sobre este y otros casos similares.	He hoped the delegation would comment on that and similar cases.
Es muy importante que Belgrado formule una nueva política respecto a Kosovo.	It is crucially important that Belgrade formulate a new policy towards Kosovo.
¿Qué se necesita para que se formule un contrato?	What is required for a contract to be issued?
Esperamos que el Organismo formule una política global a ese fin.	We hope that the Agency will formulate a comprehensive policy towards that end.
Sugiero que esta pregunta se formule también a la Comisión.	I suggest that this question be addressed to the Commission as well.
Deseo invitar a la Embajadora Millar a que formule una declaración.	I first invite Ambassador Millar to make a statement.
Esperamos que el Organismo formule una política general para facilitar ese objetivo.	We hope that the Agency will formulate a comprehensive policy to facilitate that objective.
Quiero verla en su estrategia cuando se formule la propuesta.	I want to see it in your strategy when the proposal comes out.
Se invita a la Comisión a que formule observaciones al respecto.	The Commission is invited to provide input on those issues.
Cuando el letrado formule observaciones, también firmará el acta.	If the counsel makes comments, he or she signs the record.
Otros han sugerido que el Grupo de Trabajo formule recomendaciones.	Others suggested that the working group put forward recommendations.
Todas las preguntas que formule la Comisión se responderán en consultas oficiosas.	Any questions raised by the Committee would be answered in informal consultations.
Además, necesito que formule un trato.	Besides, I need you to make a deal.