formular

Los observadores de Argentina, Argelia y Australia también formularon declaraciones.	The observers for Argentina, Algeria and Australia also made statements.
Los ginecólogos formularon las principales razonesLa aparición de este fenómeno desagradable.	Gynecologists formulated the main reasonsThe occurrence of this unpleasant phenomenon.
Los representantes de Bolivia y Malí formularon declaraciones adicionales (véase A/AC.109/2005/SR.3).	Representatives of Bolivia and Mali made further statements (see A/AC.109/2005/SR.3).
También formularon declaraciones las delegaciones de Suecia y Belarús.	The delegations of Sweden and Belarus also made statements.
Establos de esterilización y matadero: formularon una solución de 1% -3%.	Sterilization stables and slaughterhouse: formulated a solution of 1%-3%.
Algunas otras delegaciones formularon objeciones a la propuesta de Costa Rica.	Some other delegations expressed objection to the proposal by Costa Rica.
Los representantes de Francia y los Países Bajos formularon nuevas declaraciones.	The representatives of France and the Netherlands made further statements.
También formularon declaraciones los observadores de Noruega y Suiza.	The observers for Norway and Switzerland also made statements.
A fin de resolver el problema, se formularon varias sugerencias.	In order to address that concern, several suggestions were made.
Varios miembros de la Comisión formularon otras sugerencias sobre la escala.	Several members of the Committee made other suggestions for the scale.
Los participantes formularon varias propuestas de cambios y adiciones.	Participants made a number of suggestions for changes and additions.
Al expresar sus opiniones, los Estados Miembros formularon varias recomendaciones pertinentes.	In expressing their views, the Member States provided various pertinent recommendations.
Para poder atender a esa preocupación se formularon varias sugerencias.	In order to address that concern, several suggestions were made.
Durante el diálogo interactivo 59 delegaciones formularon declaraciones.	During the interactive dialogue 59 delegations made statements.
Sobre esta base, los consultores formularon sus recomendaciones al Grupo.	On that basis, the expert consultants made their recommendations to the Panel.
En los 13 informes de auditoría restantes se formularon 145 recomendaciones.	In the remaining 13 audit reports, 145 recommendations were issued.
Además se formularon propuestas para que fueran representadas otras agrupaciones.	Additionally, proposals were made for other groupings to be represented.
Los observadores de Croacia formularon una declaración general.	The observers for Croatia made a general statement.
Durante el período 2005-2006, se formularon cuatro nuevos proyectos.	In the 2005-2006 period, four new projects were being developed.
En este contexto varios oradores formularon diversas recomendaciones concretas.	In this context several concrete recommendations were made by different speakers.