formu

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Fórmu la moderada para la que un Tempranillo va muy bien.	Fórmu the moderate one for which a Tempranillo goes very well.
Esta fórmu la revela mejor que ninguna otra lo erróneo de la posi ción de mi adversario.	This formula reveals best of all the erroneousness of the position of my opponent.
Muy frecuentemente, las presentaciones de datos se limitan a seguir el orden de los formu- larios o cuestionarios.	Too often, presentations of data simply follow the reporting forms or questionnaires.
Forjar o alterar archivos escolares, notas de los padres, formu- larios u otras comunicaciones entre la escuela y el hogar (sec.)	Forging or altering school records, parent notes, forms, or other school/home communications (sec.) 21.
La rendición de cuentas por lo general no figura en un lugar prominente en la formu- lación de políticas en las islas del Caribe.	Accountability does not generally figure highly in policy making within Caribbean islands.
Para inscribirse, usted envía por correo una copia de sus instrucciones antici- padas y un acuerdo de registro a la dirección en el formu- lario de inscripción.	To regis- ter, you mail a copy of your advance directive and a registration agreement to the address on the registration form.
WACKER ofrece una gama de productos que contiene ligantes aptos para que nuestros clientes puedan preparar formu- laciones que cumplan las regulaciones específicas de sus aplicaciones.	WACKER offers a product range that includes suitable binders to support our customers so that their formulations can comply with the specific regulations for their target applications.
Sus pagos automáticos se iniciaran en la factura siguiente después de que SAWS haya recibido y procesado este formu- lario, lo cual puede tardar hasta dos ciclos de facturación (30 - 60 días).	Your automatic payments will begin on the bill following the receipt and processing of this form by SAWS, which may take up to two billing cycles (30-60 days).
Se cumplimentarán cuadernos de recogida de datos de todos los pacientes con presunta tuberculosis, utilizando para ello un formu- lario propio del estudio o una versión modi- ficada de la historia clínica vigente (véase más adelante).	Case-report forms will be collected for all tuberculosis suspects, using a separate study form or a modification of existing clinical records (see below).
El ECO- SOC es la sede en la que tiene lugar la discusión sobre los temas económicos y sociales internacionales y la formu- lación de recomendaciones para los Estados miembros y el sistema de las Naciones Unidas.	The ECOSOC serves as the central forum for discussing international economic and social issues, and for formulating policy recommendations addressed to Member States and the United Nations system.
El empleador tiene que reportar la dermatitis tanto la irritante como la alérgica a la Administración de Seguridad y Salud Ocu- pacional (OSHA, por sus siglas en inglés) mediante el formu- lario 300, Registro de Lesiones y Enfermedades Relacionadas al Trabajo.	The employer must report both irritant and allergic dermatitis to the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) using the Form 300, Log of Work-Related Injuries and Illnesses, Form 301, Injury and Illness Incident Report.