forming gas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The box is continuously flushed with protective gas such as argon, nitrogen or forming gas 95/5.	La caja se llena continuamente con gases protectores como argón, nitrógeno o formigas 95/5.
A port, somewhere within the chamber, allows the high-pressure plasma forming gas, or gases, to enter.	Un puerto, en algún lugar dentro de la cámara, permite que el gas de plasma de alta presión formando, o gases, para entrar.
The bag is preflushd with protective gases such as argon, nitrogen or forming gas 95/5 (page 15) and placed together with the holder in the furnace.	La bolsa se llena previamente con gases protectores, como argón, nitrógeno o formigas 95/5 (página 15), y se coloca en el horno junto con el soporte.
After preflushing the box accordingly with protective gases such as argon, nitrogen or forming gas 95/5 (for details see page 15) the box is placed with hinged lid first into the furnace.	Tras el correspondiente prellenado con gases protectores como argón, nitrógeno o formigas 95/5 (para más detalles véase la página 15), la caja con la tapa abatible delante se coloca en el horno.
Forming gas with added hydrogen is lighter, but it has the advantage of burning at higher temperatures and therefore binds with the oxygen.	El formigas con hidrógeno agregado es más ligero, aunque presenta la ventaja de quemarse a altas temperaturas y por tanto reducir el oxígeno.
These requirements are met with forming gas mixing systems as designed, manufactured and supplied by WITT.	Los mezcladores forming gas diseñados, fabricados y suministrados por WITT cumplen con estos requisitos.
A port, somewhere within the chamber, allows the high-pressure plasma forming gas, or gases, to enter.	Un puerto, en algún lugar dentro de la cámara, permite que el plasma de alta presión formando un gas o los gases, para entrar.
Gas mixing systems by WITT For certain surface treatment processes, precise control of the forming gas composition is required.	Mezcladores de gas WITT Para ciertos procesos de tratamiento de superficie, se requiere un control preciso de la composición del forming gas.
In more recent applications, hydrogen is used pure or mixed with nitrogen (sometimes called forming gas) as a tracer gas for minute leak detection.	En aplicaciones más recientes, se utiliza hidrógeno puro o mezclado con nitrógeno (a veces llamado forming gas) como gas indicador para detectar fugas.
For the non-combustible protective gases argon, nitrogen and forming gas 95/5 with less than 5 % H2 (observe national regulations)	Para gases protectores no inflamables como argón, nitrógeno y formigas 95/5 con no más del 5 % de hidrógeno (deberán tenerse en cuenta las normas de cada país)
Such consultation shall be carried out in particular between neighbouring Member States, notably between isolated systems forming gas islands and their neighbouring Member States, and may cover for instance those Member States identified in the indicative list of Annex IV.	Tales consultas se celebrarán, en particular, entre Estados miembros vecinos, en especial entre sistemas aislados que constituyan «islas gasistas» y sus Estados miembros vecinos, y podrán incluir, por ejemplo, a los Estados miembros mencionados en la lista indicativa del anexo IV.
With a view to creating an internal market in natural gas, Member States should foster the integration of their national markets and the cooperation of system operators at Community and regional level, also incorporating the isolated systems forming gas islands that persist in the Community.	Con miras a la creación de un mercado interior del gas natural, los Estados miembros deben promover la integración de sus mercados nacionales y la cooperación de los gestores de redes a nivel comunitario y regional incorporando también los mercados aislados de gas que subsisten en la Comunidad.