formar

Reclamen su planeta y formen parte del universo de nuevo.	Reclaim your planet and become part of the universe again.
Cuando formen una masa homogénea, añadir una pizca de sal.	When they form a homogeneous mass, add a pinch of salt.
Esa interferencia puede causar efectos que formen raras catástrofes medioambientales.	This interference can cause effects that forge odd environmental catastrophes.
Ello incluye a empresas que formen parte de un grupo.	This includes companies that are part of a group.
Estos dominios permiten que se formen complejos entre IRS-1 y PI-3K.	These domains allow complexes to form between IRS-1 and PI3K.
Supongamos que hay 4 pacientes, que ellos formen un cuadrado.	Suppose there are 4 patients, let them sit forming a square.
Que todos los canales, en perfecta unión, formen una red distribuidora.	That all channels, in perfect union, form a distributing grid.
Vale, que las delanteras formen un triángulo, despliega la defensa.	Okay, have the forwards form a triangle, spread the defense.
Estos diluyen su sangre para que no se formen coágulos.	These thin your blood so that clots won't form.
Puede tardar hasta tres meses para que se formen anticuerpos.	It takes up to three months for antibodies to form.
Mientras más repeticiones, más rápido se formen nuevas conexiones neuronales.	The more repetitions, the faster you will form new neural connections.
Muchas especies nuevas pueden aparecer cuando estos únicos hábitats se formen.	Many new species can appear as these unique habitats take hold.
Ello permitirá que se formen dos equipos en la Dependencia.	This will enable the formation of two teams within the Unit.
Todos los símbolos que formen parte de un premio se iluminarán.	Any symbols that form part of a win will be highlighted.
Por favor formen una línea a la izquierda.	Please form a line to the left.
Conseguir que las personas formen el hábito de decir sí.	Get people in the habit of saying yes.
Mientras las convoca, Nami hace que formen un círculo.	While she calls them, Nami makes them to form a circle.
Tome los medicamentos con las actividades que formen parte de su rutina diaria.	Take medicines with activities that are part of your everyday routine.
Es importante que ellos formen parte del tratamiento.	It's important that they are part of your treatment.
Propinas en todos los hoteles y restaurantes que formen parte del viaje.	Tips at all hotels and restaurants that are part of the tour.