formatear

to format

Particione y formatee la unidad USB utilizando Rufus USB partitioner.	Partition and format the USB drive using Rufus USB partitioner.
Paso 2: A continuación, formatee la celda para que sea excelente.	Step 2: Then format the cell to make it outstanding.
Luego formatee las celdas con el formato que necesita.	Then format the cells with a format you need.
Y luego, formatee los números de serie al formato de fecha normal.	And then, format the serial numbers to normal date format.
No formatee el texto en múltiples columnas.	Do not format the text in multiple columns.
Finalmente, formatee la tarjeta SD en la computadora.	Finally, format the SD card on the computer.
¿Cómo puedo impedir que MediaWiki formatee URLs, etiquetas, etc.?	How can I suppress MediaWiki from formatting URLs, tags, etc?
En tercer lugar, formatee la celda de tiempo del cronómetro.	Thirdly, format the stopwatch time cell.
No formatee las particiones de intercambio existentes con el comando mkswap si es posible.	Do not reformat existing swap partitions with mkswap if possible.
Ahora formatee la tarjeta de memoria en su cámara usando el método de abajo.	Now format the memory card on your camera using below method.
Finalmente, formatee la celda como formato de fecha.	Finally format the cell as date format.
Permite que la aplicación formatee el almacenamiento extraíble.	Allows the app to format removable storage.
Atención: ¡nunca formatee la tarjeta de memoria SDXC en un producto anfitrión no compatible!	Attention: Never format the SDXC memory card in a non-compatible host product!
Simplemente formatee esta celda como Fecha formato, se mostrará como una fecha normal.	Just format this cell as Date format, it will show as a normal date.
Windows le pedirá que formatee cualquier disco con formato Mac que usted conecte.	Windows will ask to format any Mac-formatted drive you connect to it.
Monte, desmonte, compruebe, repare y formatee cualquiera de sus volúmenes con formato de Linux.	Mount, unmount, check, repair, and format any of your Linux-formatted volumes.
Luego, dibuje un botón de rectángulo arrastrando el cursor y formatee como lo necesite.	Then, draw a rectangle button with dragging the cursor and format it as you need.
Mi MacOS reconoce mi DataTraveler pero Windows me pide que la formatee.	My DataTraveler is recognised by my MacOS but Windows prompts me to format.
Entonces, ¿en qué situaciones se le pedirá que formatee la unidad de disco duro?	So in what situations you will be required to format hard disk drive?
Después de asegurarse de que los datos están seguros, formatee la tarjeta SD de inmediato.	After making sure the data is safe, format the SD card.