formatear

to format

Ahora su Memory Stick en PSP se formateará con éxito.	Now your Memory stick on PSP will be formatted successfully.
La unidad se formateará cuando realice este procedimiento.	The drive will be formatted when you perform this procedure.
Esto formateará la unidad al formato de sistema de archivos NTFS.	This will format the drive to NTFS file system format.
El instalador de Windows la formateará al sistema de archivo correcto.	The Windows installer will format it to the correct file system.
Formato: Este campo muestra si la partición que se está creando se formateará.	Format: This field shows if the partition being created will be formatted.
El dispositivo se reiniciará automáticamente en el recovery y formateará las particiones.	Device will auto reboot to recovery and format your partitions.
Por defecto, el disco se formateará completamente.	By default, the entire selected disk will be formatted.
Esta herramienta formateará los caracteres como subíndices en una celda, uno por uno.	This tool will format characters as subscripts in one cell one by one.
Esta herramienta formateará los caracteres como superíndices en una celda, uno por uno.	This tool will format characters as superscripts in one cell one by one.
Mientras tanto, se formateará la unidad C:.	Meanwhile, you will format your C: drive.
Lo editará, corregirá y formateará para hacerlo más atractivo y funcional.	You will edit, correct, and format it to make it much more attractive and functional.
Con esto, su pen drive se formateará con éxito eliminando los virus de la misma.	With this your pen drive will be formatted successfully in turn eliminating the viruses from it.
Formato Una casilla de verificación en esta columna indica que la partición se formateará durante la instalación.	Format A check mark in this column indicates that the partition will be formatted during installation.
Nota: En la fórmula, A2 es la celda que contiene el número que formateará como formato mac.	Note: In the formula, A2 is the cell contains the number you will format as mac format.
Nota: esta herramienta formateará / dividirá la columna larga en múltiples columnas en una nueva hoja de trabajo.	Note: this utility will reformat / split the long column into multiple columns in a new worksheet.
Sí, para crear una unidad USB de arranque, Disk Drill la formateará borrando todos los datos.	Yes, in order to create a bootable USB drive, Disk Drill will format it erasing all the data.
Después de formatear mi DataTraveler en Mac OS X, la unidad no funcionará ni se formateará correctamente en Windows.	After formatting my DataTraveler in Mac OS X, the drive will not operate or format properly under Windows.
Un mensaje indica que el disco seleccionado se formateará y que se eliminarán los datos existentes.	A message informs you that the selected disk will be formatted and any existing data will be deleted.
Nota: En el código, TextBox1 es el nombre del cuadro de texto que formateará los números dentro como moneda.	Note: In the code, TextBox1 is the name of the textbox you will format numbers inside as currency.
Close Después de formatear mi DataTraveler en Mac OS X, la unidad no funcionará ni se formateará correctamente en Windows.	Close After formatting my DataTraveler in Mac OS X, the drive will not operate or format properly under Windows.