formatear

Primero conecte la unidad flash que se formateó para sus máquinas Windows o Mac.	First connect your flash drive that was formatted to your Windows or Mac machines.
Inmediatamente después de conectar el disco duro externo recibí la impulsión no formateó error.	Immediately after connecting external hard disk I received drive not formatted error.
A propósito, formateó los medios de almacenamiento donde había guardado todas mis fotos.	Accidentally he formatted the storage media wherein I had saved all my photos.
Pero cuando conecté mi disco duro externo a Windows, formateó la unidad incorrecta.	But when I connected my external hard drive to Windows, it formatted the wrong drive.
Esto formateó todo mi PC.	This formatted my entire PC.
Se formateó a una columna y tenía la misma paginación que el texto original inglés.	It was formatted in a single column and had the same pagination as the original English text.
Sin embargo, accidentalmente formateó la unidad D con prisa y perdió todos los datos de esa unidad.	However, you accidentally formatted D drive in a hurry and lost all data from that drive.
Ahora ha calculado la velocidad promedio de la bicicleta (tasa promedio de cambio) y la formateó en Excel.	Now you have calculate the average bicycle speed (average rate of change) and format it in Excel.
Después del proceso de recuperación, evite guardar los archivos restaurados en la misma unidad desde donde se eliminó o formateó.	After recovery process, avoid saving the restored files on the same drive from where it was deleted or formatted.
¿Alguna vez has encontrado una situación, donde formateó la unidad USB accidentalmente y perdió todos sus datos esenciales conservados en ella?	Have you ever encountered a situation, where you formatted USB drive accidentally and lost all your essential data preserved in it?
Sin embargo, no puede fusionar las celdas en un rango que formateó como una tabla en Excel, ¿hay algún truco para manejarlo?	However, it cannot merge the cells in a range which formatted as a table in Excel, is there any trick to handle it?
Se me pidió disculpas, porque formateó accidentalmente la unidad flash DataStick de 16 GB al copiar archivos del dispositivo al sistema Mac.	She was asked me apology, because she accidentally formatted the DataStick 16GB flash drive while copying files from the device to Mac system.
Nota: Cada vez que se formateó cualquier dispositivo y terminó con la pérdida de datos a continuación, dejar de usar el dispositivo si desea restaurar de nuevo.	Note: Whenever you formatted any device and ended with data loss then stop using that device if you wish to restore them back.
Además de conseguir la plantilla que quería, el equipo también formateó mi primer CV de VisualCV para mí (este es el que me consiguió el trabajo).	In addition to getting the template I wanted, the team also formatted my first VisualCV resume for me (this is the one that got me the job).
Si se formateó la partición anteriormente con el sistema de archivos NTFS, el sistema de archivos se extiende automáticamente para ocupar la partición de mayor tamaño.	If the partition was previously formatted with the NTFS file system, the file system is automatically extended to occupy the larger partition.
Es muy fácil eliminar accidentalmente las fotos de una tarjeta de memoria, ya sea porque borró uno o dos archivos sin querer o porque formateó la tarjeta por error.	It's all too easy to accidentally delete photos from a memory card, whether it's due to accidental deletion of one or two files or an unintentional reformat.
Si utiliza una Mac y si está tratando de recuperar sus datos desde una unidad USB externa que se formateó o se borraron los datos, utilice Remo Recuperar Mac para recuperar archivos perdidos.	If you use a Mac and if you are trying to recover your data from an external USB drive which was either formatted or data on that was deleted, then use Remo Recover Mac to recover lost files.
Para eliminar el virus de mi computadora, el informático formateó el disco duro.	In order to remove the virus from my computer, the IT specialist formatted the hard drive.
¿Formateó la tarjeta Kingston SD y perdió canciones de ella?	Formatted Kingston SD card and lost songs from it?
Formateó accidentalmente su pen drive cuando estaba conectado al sistema.	You accidentally formatted your pen drive when it was connected to the system.