formar

La regresión fetal de esas estructuras formaran las venas de Tebesio.	Fetal regression of these structures would form Thebesian veins.
Estas observaciones formaran la base de las evaluaciones informales y formales.	Such observations can form the basis of both informal and formal assessments.
En el futuro formaran parte de otra tela.	In the future they will become part of some other fabric.
Querías que formaran parte de tu equipo.	You wanted them to be a part of your team.
Ahora, les agradeceríamos si formaran una fila.	Now, we'd appreciate it if you would all line up.
Así formaran un vínculo mucho más grande de lo que te puedas imaginar.	And they form a much larger bond than you can imagine.
¿Quién dijo que formaran un círculo?	Who said you could form into a circle?
Se formaran los grupos buscando la similitud de sus inquietudes.	The groups will be formed by the students' similar interests.
Era como si formaran parte de la luz que me rodeaba.	They seemed to be part of the golden light that surrounded me.
Parecía que ellos no formaran parte del deporte del skate-board.	They didn't seem like they were a part of the rest of skateboarding.
Me pareció extraordinario que formaran parte del grupo un par de fotógrafos profesionales.	I found extraordinary that a couple of professional photographers were part of the group.
El decenio permitió que se formaran importantes mecanismos de apoyo y creación de redes.	The decade allowed for the formation of important support and networking mechanisms.
¿Qué fue lo que causó que se formaran mis cálculos renales?	What caused my kidney stone to form?
Como si formaran parte de una congregación.	Like they were a sort of congregation.
Si en la mente primero se formaran acciones heroicas, se construiría un aura radiante.	If heroic actions are formed first in the mind, a radiant aura is built.
Querían que formaran una coalición que sirviera de salvaguarda frente a las masas.	They wanted to push them into a coalition as a safeguard against the masses.
En esta zona hay glándulas que formaran el agregado de calcio, dando lugar a la cáscara.	In this zone, there are glands which produce calcium settling.
Recomendaron que las observaciones finales formaran parte de la base del examen periódico universal.	They recommended that the concluding observations should form part of the basis of the universal periodic review.
Ruskin pronto perdió tal convicción, pero no antes de que se formaran sus hábitos de lectura.	Ruskin soon lost that belief, but not before his habits of reading had been formed.
Pidió a todos los partidos prodemocráticos de la Rada que no formaran coaliciones con ese partido.	It called on all pro-democracy parties in the Rada not to form coalitions with that party.