formar burbujas

Dictionary
Examples

Si es demasiado pequeño, se pueden formar burbujas de aire.	If it is too small, air bubbles can form.
Si la película aplicada es muy gruesa, se pueden formar burbujas.	If the film applied is too thick, it may cloud up or bubbles (blisters) may form.
Hornee durante unos 10 minutos, hasta que el queso empiece a formar burbujas de aire.	Bake until cheese is bubbly, about 10 minutes.
Si almacena la pluma con la aguja puesta, se pueden formar burbujas de aire en el cartucho.	If the pen is stored with a needle attached, air bubbles may form in the cartridge.
Con un poco de práctica, podrás formar burbujas grandes, temblorosas, impresionantes y de aproximadamente 25 cm (10 pulgadas).	With a little practice, big, quivery, impressive, ten-inch-or-so (25 cm) bubbles will form.
En muestras de una viscosidad mayor a 500 mPa.s a temperatura ambiente y de medición, se pueden formar burbujas de gas durante el llenado.	In samples of a viscosity higher than 500 mPa.s at ambient and measuring temperature, gas bubbles may form during filling.
Hay que fijarse que, si la pieza enfrenta temperaturas que excedan los 80 °C (176 °F), se podrían formar burbujas en la superficie.	Also note that if the part is subjected to temperatures exceeding 176 F (80 C), surface blistering may occur.
Si deja la aguja puesta, el medicamento puede gotear de la pluma de BYETTA o se pueden formar burbujas de aire en el cartucho.	If the needle is left on, medicine may leak from the BYETTA pen or air bubbles may form in the cartridge.
Polietileno, siendo un aislante térmico deficiente estructura de material compuesto por penofol aislamiento térmico siendo adecuada debido a su capacidad para formar burbujas de aire en el interior.	Polyethylene, being a poor thermal insulator still appropriate thermal insulation material composed penofol structure because of its ability to form air bubbles inside.
Si no dejas secar bien esta capa, la pintura empezará a formar burbujas.	The paint's going to blister if you don't let this coat dry properly.
El dopaje con K puede formar burbujas en alambre de tungsteno, lo que puede impedir la recristalización del alambre de tungsteno.	Doping with K can form bubbles in tungsten wire, which can prevent the recrystallization of the tungsten wire.
Debemos revolver la mezcla todos los días y dejarla fermentar durante una a dos semanas, o hasta que deje de formar burbujas.	We must stir the mixture every day and leave it to ferment for one to two weeks, or until it stops forming bubbles.
Ahora bien, al añadir jabón, las moléculas de jabón reducen la tensión superficial del agua, haciéndola más elástica y más manejable para formar burbujas.	Now by adding soap, what happens is the soap molecule reduces the surface tension of water, making it more elastic and easier to form bubbles.
Después de cierto tiempo, la masa debe comenzar a formar burbujas.	After a given amount of time, the batter should start forming bubbles.