formalización

formalization

En este foro, los participantes sugirieron la formalización del PSA-TEC.	In this forum, the participants suggested the formalization of the PES-TEC.
Debe concretar su contribución a la formalización del empleo.	It must realize its contribution to the formalization of employment.
Edición y formalización de toda la experiencia en un montaje multimedia.	Editing and formalization of the whole experience in a multimedia installation.
Para la formalización de un contrato entre IKIDZ, S.L y usted.	To formalize a contract between IKIDZ, S.L. and you.
Su manejo y formalización primaria incluye un tratamiento semiótico.	Its handle and primary formalization include a semiotic treatment.
Paso 5: formalización de la reserva, muestra de página de confirmación.	Step 5: Completion of the reservation, display of confirmation page.
En primer lugar, hay algunas tradiciones de la formalización del local.	First, there are some traditions of registration of the room.
Pero las variantes de su formalización existe considerablemente más.	But variants of its registration exists much more.
Tal formalización hará furshetnyj la mesa especialmente solemne.	Such registration will make furshetnyj a table especially solemn.
El nivel de formalización de las innovaciones digitales también es bastante bajo.	The level of formalization of digital innovations is also pretty low.
Aquí algunas recomendaciones de formalización competente del texto en el sitio.	Here some recommendations about competent registration of the text on the site.
Destacan dos elementos importantes en la formalización final del proyecto.	Two major elements stand out in the final formalisation of the project.
¿Que debe ser la formalización correcta del currículum vitae?	What has to be the correct registration of the summary?
Entonces usted podría haber tomado una decisión acerca de la formalización.	Then you could have made a decision regarding formalisation.
Desde entonces, la formalización y la capacitación son esenciales en caso de avalanchas.	Since then, the formalization and training are essential in case of avalanches.
Se encienden los fueguecillos-guirnaldas sobre la formalización principal del talón.)	Sparks-garlands on the main registration of a back are lighted.)
Creación y formalización de los procesos de vinificación y crianza.	Creation and formalization of wine making and aging procedures.
Cuestiones derivadas de la formalización, interpretación o ejecución de contratos de seguros.	Issues arising from the signing, interpretation or enforcement of insurance contracts.
Desde el punto de vista administrativo la formalización es algo positivo.	From an administrative point of view the formalisation is a good thing.
El derecho es una formalización de las relaciones sociales.	Rights are a formalization of social relationships.