formalistic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

For a recent critique of the formalistic language, see McGregor, op.	Para una reciente crítica del lenguaje formalista, véase McGregor, op.
The approach adopted in the Vienna Convention is highly formalistic in this regard.	El criterio adoptado en la Convención de Viena es muy formalista en ese sentido.
Lenin's position on the revolution was concrete and dialectical, not formalistic and abstract.	La posición de Lenin sobre la revolución era concreta y dialéctica, no formalista y abstracta.
But from a dialectic point of view, Stepun's reasoning is formalistic and Shallow.	Desde un punto de vista dialéctico, el razonamiento de Stepun es formalista y superficial.
This is a very formalistic practice, sociological and deeply rooted in the soul of the Malagasy.	Es una práctica muy formal, sociológica y hondamente arraigada en el alma de los malgaches.
This way of posing the question, at least on the present stage, it too formalistic.	Esta manera de plantear el problema, por lo menos en esta etapa, es demasiado formal.
This state of affairs can only be surprising for minds that have been atrophied by formalistic thinking.	Esta situación solo puede sorprender a las mentes que se han atrofiado por el pensamiento formalista.
However, the formalistic delineation may not fully provide a clear reflection of the issues involved.	Sin embargo, tal vez la delimitación formalista no refleje de manera totalmente clara las cuestiones planteadas.
What matters most is that these steps forward not be diluted by formalistic or ritualistic approaches.	No obstante, lo más importante es que estos avances no queden atenuados por enfoques formalistas o ritualistas.
This is a problem that cannot even be fundamentally addressed, let alone solved, by a formalistic approach.	Este es un problema que no se puede abordar fundamentalmente, ni mucho menos resolver, con una actitud formalista.
How laws function in SRHR cannot be deduced by reading them as a formalistic set of rules.	El funcionamiento de las leyes sobre la SDSR no se puede deducir leyéndolas como un conjunto formalista de reglas.
They adopted the same mechanical and formalistic schemes to the Venezuelan Revolution that has characterized their whole outlook for decades.	Adoptaron los mismos esquemas mecánicos y formalistas hacia la revolución venezolana que ha caracterizado toda su perspectiva durante décadas.
Traditionally, the invasiveness of Communications Surveillance has been evaluated on the basis of artificial and formalistic categories.	Tradicionalmente, el carácter invasivo de la Vigilancia de las Comunicaciones ha sido evaluado sobre la base de las categorías artificiales y formalistas.
This is all the more strange because Louzon as a syndicalist is sooner inclined to a formalistic denial of democracy.	Resulta tanto más extraño ya que Louzon, como sindicalista, tiende más bien a la negación formalista de la democracia.
I consider that the rigid, formalistic position of the Cooper paper has no relationship to Marxism at all.	Considero que la posición rígida y forma lista del periódico de Cooper no tiene nada que ver con el marxismo.
But it frequently happens with formalistic thinkers that while denying the whole, they reverently grovel before a part.	Pero les suele suceder a los pensadores formales que, a la vez que niegan el todo, se arrastran con veneración ante una parte.
For such a restricted approach to art, formalistic visual attributes and control provide the embodiment of the idealized object.	Para un acercamiento tan restricto al arte, los atributos y el control formalistic de la representación visual proporcionan a la encarnación del objeto idealizado.
This suggests from the outset that the pure formalistic terminology is insufficient in capturing the true, emotional nature of the event it explains.	Esto sugiere desde el principio que la terminología puramente formalista es insuficiente para capturar la verdadera naturaleza emocional del acontecimiento que explica.
They had a completely abstract and formalistic idea of Party Building, which was not related to the real movement of the workers.	Tenían una idea completamente abstracta y formalista de la construcción del partido, que no estaba relacionada con el movimiento real de los trabajadores.
Accordingly, the Constitutional Court's interpretation is unduly formalistic and does not respect the right to free and effective legal assistance.	Por tanto, la interpretación que realiza el Tribunal Constitucional es excesivamente formalista y no respeta su derecho a una asistencia jurídica gratuita que fuera efectiva.