formalidad

Le dijo que no era nada importante, una simple formalidad.	He told her it was nothing important, a simple formality.
Entonces, su visita al Sr. Getz será una mera formalidad.	Then, your visit with Mr. Getz will be a mere formality.
Es solo una formalidad, pero ¿reconoce a esta mujer?	It's just a formality, but do you recognize this woman?
Kaihei repitió las acciones del León, aunque con menos formalidad.	Kaihei repeated the actions of the Lion, though with less formality.
Para ser honesta con usted, mi informe es una mera formalidad.	To be honest with you, my report is a mere formality.
Comunicación interpersonal puede implicar un alto grado de formalidad.	Interpersonal communication can involve a high degree of formality.
No creo que podamos tratar a esto como una formalidad.	I don't think we can treat this as a formality.
El examen médico de los futuros conductores es más una formalidad.	The medical examination of future drivers is more a formality.
Si va a hablar en persona, es más que una formalidad.	If he's speaking in person, that's more than a formality.
Como se explicó anteriormente, la querella no requiere de formalidad especial.	As explained above, the complaint does not require special formality.
Creo que mi inspección es una especie de formalidad.	I think my inspection is just some sort of formality.
Una formalidad en algún lugar entre mechilah y un shichrur Shtar.	A formality somewhere in between mechilah and a shtar shichrur.
Una personalidad irremediablemente cool que combina formalidad y vanguardismo.	An irremediably cool personality that combines formality and avant-garde.
Su derecho a objetar no está sujeto a ninguna formalidad.	Your right to object is not bound to any formalities.
Solo es una formalidad para que puedan firmar el papeleo.	This is a formality so they can sign their paperwork.
George Bernard Shaw... quien dijo que la formalidad no es...	George Bernard Shaw... who said that formality is a, um...
El accidente fue una formalidad para explicar su alejamiento de la Tierra.	The accident was a formality to explain his departure from Earth.
La puerta es una formalidad, no te molestes en llamar.	The door is just a formality. Don't bother knocking.
No todos los teatros requerirán la misma formalidad en la vestimenta.	Not all theaters will require the same formality of dress.
Creo que eso es solo una formalidad, Sr. Hooper.	I think that's just a formality, Mr. Hooper.