formal probation

Translator
Examples

He pleaded no contest in that case and was sentenced to three years of formal probation.	No disputó ese caso y fue condenado a tres años de formal libertad condicional.
AND, (in California) she will be on formal probation for the next three years.	ADEMÁS (en California), tu clienta estará formalmente en libertad bajo palabra durante los siguientes tres años.
If the defendant gets formal probation, the probation department will send the victim a written notice saying what the charges were and what sentence the judge gave the defendant.	Si el acusado recibe libertad vigilada formal, el departamento de libertad vigilada enviará un aviso por escrito a la víctima diciendo cuáles fueron los cargos y qué sentencia el juez le dio al acusado.
However, some individuals do not qualify for visits, and that is anyone who has a restraining order, is on formal probation or parole or has been in custody within the last 60 days.	Sin embargo, algunas personas no califican para las visitas, y es una persona que tiene una orden de restricción, está en libertad condicional formal o bajo palabra o ha estado bajo custodia en los últimos 60 días.
Formal probation is also something the perpetrator can easily use against her to get her rearrested for all kinds of pretexts.	Estar formalmente en libertad bajo palabra también es algo que el perpetrador puede utilizar con facilidad contra ella para conseguir que vuelva a ser arrestada por cualquier pretexto.
In order for a student to receive academic services in the county's community schools, they must fall into one of the following categories: Mandatory Expulsion, Non-Mandatory/Highly Recommended Expulsion, Formal Probation, or Parent/Guardian/District Referred.	Para fin de que un alumno reciba servicios académicos en una de las escuelas de la comunidad del condado, debe estar en una de las siguientes categorías: Expulsión obligatoria, Expulsión no obligatoria pero muy recomendada, libertad condicional formal o canalización del padre o tutor.