formal order

Translator
Examples

In the letter the Commission also stated that it could issue a formal order requiring Belgium to provide the information requested given that the information should already have been sent to the Commission following its previous requests.	En dicha carta, la Comisión también planteaba la posibilidad de instar formalmente a Bélgica para que facilitase la información solicitada, dado que esta información ya debería haber sido remitida a la Comisión a raíz de sus precedentes solicitudes.
Thirdly customer confirms the samples and formal order.	En tercer lugar el cliente confirma las muestras y el pedido formal.
We make designs and send them only after placing a formal order.	Hacemos diseños y los enviamos solo después de realizar un pedido formal.
It is, therefore, the last parish following the formal order of Andorra.	Es, por tanto, la última parroquia siguiendo el orden protocolario de Andorra.
A congregation's love of formal order hinders revival.	El amor de una congregación a la orden formal impide el reavivamiento.
A congregation's love of formal order hinders revival.	El amor de una congregación por el orden formal impide el reavivamiento.
Answer: Yes,but customers need to pay first and we would return the sample fees after the formal order.	Responder: Sí,pero los clientes tienen que pagar primero y volverían los honorarios de la muestra después de la orden formal.
But the shipment charges is usually paid by your side,the charges will be rebounded when we have formal order.	Pero las cargas del envío son pagadas generalmente por su lado, las cargas serán rebotadas cuando tenemos orden formal.
Usually we control the large diameter rings' delivery time within 5 weeks after we receive your formal order.	Controlamos generalmente plazo de expedición de los anillos del diámetro grande dentro 5 semanas después de que recibimos su orden formal.
But the shipment charges is usually paid by your side, the charges will be rebounded when we have formal order.	Pero los cargos de envío generalmente son pagados por su parte, los cargos se rebotan cuando tenemos un pedido formal.
But the shipment charges is usually paid by your side, the charges will be rebounded when we have formal order.	Pero los cargos de envío generalmente son pagados por usted, los cargos se reembolsarán cuando tengamos un pedido formal.
No formal order has been issued, nor have the authorities explained why the travel restrictions have been imposed.	No se dio a conocer una orden formal, ni las autoridades explicaron las razones de la restricción de viaje impuesta.
Answer: Yes, but charge sample fees first and we would refund the sample fees after the formal order.	Responder: Sí, pero cobran honorarios de la muestra primero y nos reembolsará los honorarios de la muestra después de la orden formal.
In mid-October 1943, Bishop da Silva finally gave Sister Lucy the formal order to write down the Third Secret.	En los medios de octubre 1943, Obispo da Silva por fin dio a Sor Lucía el orden formal de poner por escrito el Tercer Secreto.
Yes, no problem for samples order,and we are glad to accept your testing and advice before you place the formal order.	Sí, no hay problema para el pedido de muestras, y estamos encantados de aceptar sus pruebas y consejos antes de realizar el pedido formal.
In addition, a formal order was reportedly sent to all police and military staff to arrest him if seen on Burundian territory.	Además, al parecer, se envió una orden oficial a todos los policías y militares para que lo detengan si lo ven en el territorio de Burundi.
Accordingly, he gave her a formal order to write down the message, which she did only after receiving permission from Our Lady in another apparition.	Por eso él le dio la orden formal de escribir el mensaje, lo cual ella hizo luego de recibir antes permiso de Nuestra Señora, en otra aparición.
New clients are expected to pay for the courier cost, the samples are free for you, this charge will be deducted from the payment for formal order.	Se espera que nuevos clientes paguen el coste del mensajero, las muestras son gratuitos para usted, este cargo se deducirá del pago de orden formal.
Sample: Samples are available for you,the shipment charge be paid by your side, but the fee will be rebound back to you when we have formal order.	Muestra: Las muestras están disponibles para usted, la carga del envío sea pagada por su lado, pero la tarifa será reencuadernada de nuevo a usted cuando tenemos orden formal.
Peralta made another frustrated call to Dexcom, and recently got a complimentary transmitter to get him back on the system while his formal order goes through the approval process.	Peralta hizo otra llamada frustrante a Dexcom, y recientemente recibió un transmisor de cortesía para que vuelva al sistema mientras su orden formal pasa por el proceso de aprobación.