formal definition

Translator
Examples

Following is a more formal definition.	Lo que sigue es una definición más formal.
A more formal definition is a non-conscious electrophysiologic state while the body is alive (Pagel, 2001).	Una definición más formal: un estado electrofisiológico no consciente mientras el cuerpo está vivo (Pagel, 2001).
Above and beyond a legal or formal definition, another problem concerns the criteria for membership in an indigenous group, nation or community.	Otro problema, muy por encima de la cuestión de una definición jurídica u oficial, tiene que ver con los criterios de pertenencia a un grupo, nación o comunidad indígenas.
Although there is a discrepancy in the percentage of research records that involve misconduct–fabrication, falsification and plagiarism, in the more formal definition of the term–this number would not exceed 2%.	Aunque hay discrepancias en el porcentaje de registros de investigación que implican mala conducta – fabricación, falsificación y plagio, en la definición más formal del término – este número no superaría el 2%.
The complex issue of discrimination needed to be addressed in a variety of ways: one was a more formal definition in the Constitution, the other being institutional rather than ad hoc temporary measures.	La compleja cuestión de la discriminación ha de abordarse de diversas maneras: una consiste en establecer una definición más oficial en la Constitución, y la otra consiste en la adopción de medidas más institucionales que provisionales y especiales.
Our program serves as a formal definition of a music document.	Nuestro programa sirve como definición formal de un documento musical.
Our program serves as a formal definition of a music document.	Nuestro programa sirve como una definición formal de un documento musical.
This, however, was not a formal definition of Petrine succession.	Esto, sin embargo, no fue una definición formal de sucesión petrina.
There is no short formal definition of inverse functions.	No hay definición formal corta de funciones inversas.
Sports teams embody the definition of a team, the formal definition.	Los equipos deportivos representan la definición de equipo, la definición formal.
FAO has not adopted a formal definition of free, prior and informed consent.	La FAO no ha adoptado una definición oficial de consentimiento libre, previo e informado.
In the theory of special functions he introduced an H-function with a formal definition.	En la teoría de funciones especiales que presentó una función H con una definición formal.
It is precisely there where the problems arise for the formal definition of the new museum.	Es precisamente ahí donde surgen los problemas para la definición formal del nuevo museo.
But so it is. I am deliberately avoiding a formal definition.	El caso es que así es: deliberadamente evito una definición formal del término.
This is because a formal definition does not always match the workers' situation on the ground.	Esto se debe a una definición formal no siempre coincide con los trabajadores' situación sobre el terreno.
A number of indigenous representatives referred to the question of a formal definition of indigenous peoples.	Varios representantes indígenas se refirieron a la cuestión de una definición oficial de pueblos indígenas.
Public heretics satisfy the formal definition and can be dealt with using traditional methods in Canon law.	Los herejes públicos satisfacen la definición formal y pueden ser tratados según los métodos tradicionales de la Ley Canónica.
The formal definition of a noun phrase given below describes the most common components of a noun phrase.	La siguiente definición formal de una frase nominal describe los componentes más comunes de un sintagma nominal.
Here we try to avoid formal definition and describe inverse functions in order to introduce reader to the concept.	Aquí intentamos evitar la definición formal y describir funciones inversas para presentar al programa de lectura al concepto.
This is usually very simple, but we may need a formal definition of the timestamp each effect receives.	Esto suele ser bastante simple, aunque necesitamos una definición formal de que significa orden de llegada para cada efecto.