forma tridimensional

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

También, de forma tridimensional de punto y tejidos para usos técnicos.	Also, three-dimensionally knitted and woven fabrics for technical uses.
Ella es el instrumento que traduce el sonido musical a una forma tridimensional en movimiento.	She is an instrument who translates the musical sound into a three-dimensional moving shape.
Por sus características objetivas (forma tridimensional, material empleado, tamaño, acabado), el artículo está diseñado para transformarse en templete de jardín.	Due to its objective characteristics (three-dimensional design, material used, size, finishing), the article is designed to become an outdoor canopy.
La exigencia de la forma tridimensional que excluye la protección de las sustancias y de los procedimientos es un paso atrás en las legislaciones de los Estados miembros.	The three-dimensional requirement, which therefore excludes protection of substances and processes, is a step backwards in Member States' legislation.
En colaboración con las terrazas interconectadas por las escaleras periféricas, se unen las funciones internas de forma tridimensional maximizando las múltiples conexiones entre estas salas al aire libre.	In collaboration with the terraces interconnected by stairs at the periphery, they unite the internal functions three-dimensionally and maximize the multiple connections between these outdoor rooms.
La IMRT permite que la dosis de radiación se conforme con mayor precisión a la forma tridimensional (3-D) del tumor mediante la modulación (o control) de la intensidad del haz de radiación en varios volúmenes pequeños.	IMRT allows for the radiation dose to conform more precisely to the three-dimensional (3-D) shape of the tumor by modulating—or controlling—the intensity of the radiation beam in multiple small volumes.
La IMRT permite que la dosis de radiación se conforme con mayor precisión a la forma tridimensional (3-D) del tumor mediante la modulación (o el control) de la intensidad del haz de radiación en varios volúmenes pequeños.	IMRT allows for the radiation dose to conform more precisely to the three-dimensional (3-D) shape of the tumor by modulating—or controlling—the intensity of the radiation beam in multiple small volumes.
Tras la digitalización de la imagen radiológica, se compara ésta mediante un sistema experto, con la base de datos interna del equipo, que consta de más de 3.000 imágenes, a fin de identificar de forma tridimensional las diferentes vértebras a analizar.	After the digitisation of the X-ray image it is compared by a system expert with a database internal to the system which contains more than 3,000 images, with the aim of identifying tridimensionally the different vertebrae analysed.
Definición Español: El grado de similitud entre la forma tridimensional de las proteínas.	Definición Inglés: The degree of 3-dimensional shape similarity between proteins.
Yo quería crear una forma tridimensional que es usable sin mirar excesiva.	I wanted to create a three-dimensional shape that is wearable without looking excessive.
La forma tridimensional de los listones proporciona además propiedades de difusión acústica.	The three-dimensional form of the ribs also provides acoustic diffusion.
Crochet hiperbólico es una forma tridimensional donde todo no toque la superficie.	Hyperbolic crochet is a three-dimensional shape where not all of it touches the surface.
De aquí solo hay un paso a la forma tridimensional.	From this it is only a small step to a third dimension.
Todo el sistema puede visualizarse de forma tridimensional.	The entire system can be presented in three dimensions.
Los siguientes gráficos ilustran la estructura química de la insulina humana y su forma tridimensional.	The following graphics illustrate the chemical structure of human insulin and its three-dimensional shape.
Figura plana formada por la intersección de un plano y una forma tridimensional.	The plane figure formed by the intersection of a plane and a solid shape.
Incluso se encontró una forma tridimensional en Oriente.	There was even an ancient three dimensional form found in the Orient.
Un sólido esférico es una forma tridimensional con una esfera como el borde externo.	A spherical solid is a three dimensional shape with a sphere as the outer edge.
Definición Español: El grado de similitud entre la forma tridimensional de las proteínas.	Definition Spanish: El grado de similitud entre la forma tridimensional de las proteínas.
El plegamiento de proteína se debe mantener en su forma tridimensional y no debe agregar o degradar.	Protein folding must be maintained in their three-dimensional shape and should not aggregate or degrade.