forma continuada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta empresa ha ido creciendo de forma continuada y segura en el mercado.	This company has been growing continuously and safely in the market.
No use este medicamento en forma continuada por un largo período.	Do not use tacrolimus ointment continuously for a long time.
Usar de forma continuada durante 8 semanas, seguido de 2 semanas de descanso.	Use continuously during 8 weeks, followed by 2 weeks of rest.
¿Qué variables deben alinearse para producir experiencias excepcionales de forma continuada?	What variables need alignment to produce consistently great experiences?
En ella ha trabajado de forma continuada hasta la actualidad.	She has worked continuously up until now.
Presionar la boquilla gentilmente y aplicar de forma continuada para alcanzar una cobertura equilibrada.	Press the nozzle gently and apply continuously to achieve balanced coverage.
El HKL puede funcionar de forma continuada sin detenerse.	HKL can run continuously without stopping.
La puerta frontal, tiene un botón de click, para mantenerla abierta de forma continuada.	The front door, is a button click, to keep open continuously.
Se recomienda usar este pienso al menos durante seis meses de forma continuada.	It is recommended to use this feed for at least six months continuously.
Ejecutar estos tres movimientos de la pierna en forma continuada.	Practice these three leg movements continuously.
Nuestra gama de productos se extiende de forma continuada.	Our product range has been extended continuously.
A menos que el médico indique lo contrario, Indivina se debe tomar de forma continuada.	Unless the doctor advises otherwise, Indivina is taken continuously.
Nota del entrevistador: no nos cansamos de escuchar este mismo mensaje de forma continuada.	Interviewer's note: we can't get discouraged by hearing this same message continuously.
La fuerza de Heidi se incrementaba y su rendimiento mejoraba de forma continuada.	Heidi becomes stronger and her performance improves steadily.
La unidad comenzará a funcionar de forma continuada.	The FD will start running continuously.
La información será actualizada en forma continuada y se agregarán nuevos recursos al directorio.	The information will be continuously updated and new resources added to the Directory.
Empecé a practicar yoga ásanas con 10 años y practiqué de forma continuada hasta los 22.	I started practicing yoga asanas with 10 years and practiced continuously until the 22nd.
Evite que la piel entre en contacto con imanes de forma continuada.	Avoid perpetual skin contact with magnets.
Tenemos que proporcionar esta ayuda de forma continuada hasta que la situación en Japón se estabilice.	This aid must be given continuously until the situation in Japan stabilises.
Mejorando de forma continuada los estándares de calidad, seguridad y fiabilidad en los servicios que ofrece.	Continuously improving the standards of quality, safety and reliability in the services we offer.