formar

Sananda y yo formábamos parte de la misma mezcla de almas.	Sananda and I were part of the same mix of souls.
Me gustaba más cuando todos formábamos parte de una familia.	I liked it better when we were all a family.
Recuerde que nosotros formábamos parte de la Gran Colombia.	Lest forget that we formed part of Gran Colombia.
Juntos formábamos un buen equipo, y además, nos gustaba trabajar juntos.	Together we made a great team, and furthermore we enjoyed working together.
Sí, bueno, cuando formábamos una familia.	Yeah, well, when we were a family.
De algún modo formábamos una pequeña usina que abre a la noche.	In a way we are a small factory that opens at night.
Nosotros, que formábamos parte del monumento.	We, that were part of the monument.
Pero, claro, hacíamos todo nuestro trabajo, formábamos al profesorado.	But of course, we're doing all our work, we were giving teacher training.
Los cuatro que formábamos el grupo comimos a plena satisfacción.	The four in my party were filled and satisfied.
Nosotros también formábamos un cuerpo extraño.	We also represented a foreign body.
En realidad, no formábamos parte de ella.	Well, not exactly part of it.
Cuando tú y yo formábamos una pareja, ¿adónde llegamos? A ninguna parte.	Listen, when you and I were a team, where did we get?
En ese momento, formábamos una cadena humana totalmente pacífica con mi mejor amigo Antoine.	At that time, we were forming a completely peaceful human chain with my best friend Anthony.
No estábamos en la multitud desbordante de alegría, pero formábamos parte de ella.	We were not among the celebrating crowd but we were with them in spirit.
Entonces uní mi enrgía con la de ellos mientras formábamos un ser colectivo de seis.	So I merged my Energy into theirs as we formed a collective being of six.
En poco tiempo ya formábamos un grupo cohesionado de Jefas de Edición, completamente absorbidas por la nueva y desafiante tarea.	We soon formed a cohesive group as Editors-in-Chief, completely absorbed by our new and challenging task.
Los amigos que cultivamos en la materia y la familia de la cual formábamos parte ya no siguen con nosotros.	Friends and family ties cultivated in the matter, they do not come with us.
Sé que usted era muy consciente de que los 23 miembros que formábamos la comisión ¡éramos todos hombres!	I know how aware you were that all 23 of us were men!
Había, pues, una coincidencia, pero no en el sentido de que pudiera decirse que formábamos un grupo cerrado.	There was a coincidence, but not in the sense that it could be said, we made a close-knit group.
Durante nuestros primeros años formábamos, en términos prácticos, el grueso de los alumnos inscritos en la escuela pública del condado.	In our earliest years, we were, practically speaking, the core of students enrolled in the county public school.