forlorn

triste

Preparations: A field of grieving scholars and forlorn music.	Preparativos: Un campo de académicos afligidos y música abandonada.
May we never become so foolish and forlorn as this.	Ojalá que nunca seamos tan necios y desdichados como estos.
I was shocked by how forlorn my wife looked.	Me sorprendió por la forma desesperada a mi esposa parecía.
Anastasia's mood is forlorn though she tries to hide it.	Anastasia está de un humor desesperado, aunque trata de ocultarlo.
So, who is anatha, the forlorn, with no Master above him?	Así que, ¿quien es anatha, el abandonado, sin Maestro encima suyo?
The moon's mate, o' night, you come to me forlorn.	La amiga de la luna, o'noche, tu vienes a mi triste.
A painful, forlorn smile crossed my face.	Una adolorida y triste sonrisa cruzó mi cara.
The girls were looking so happy but she looked quite forlorn.	Las chicas se veían muy felices pero ella se veía muy triste.
Yeah, well, in that case, I guess I am a little forlorn.	Sí, bueno, en ese caso, creo que estoy un poco desolado.
Deena Samrakshaka—You are the Refuge of the forlorn.	Deena Samrakshaka -- Tu eres refugio de los desamparados.
Tell me, tell me, forlorn soul, your sadness with all their details.	Cuéntame, cuéntame, alma desconsolada, tus tristezas con todos sus pormenores.
Now, he said, he feels listless and forlorn.	Ahora, dijo, se siente apático y triste.
You ought not to be forlorn, for these circumstances are only temporary.	No deben sentirse desanimados ya que estas circunstancias son solo temporales.
Anastasia looks completely quiet, forlorn even.	Anastasia se ve completamente tranquila, triste inclusive.
You are the refuge of the forlorn.	Tú eres el refugio de los afligidos.
Then they sat on the lawn among their rescued belongings, looking rather forlorn.	Entonces se sentaron en el césped entre sus pertenencia rescatadas, pareciendo algo desesperadas.
I thought you looked a bit forlorn.	Me pareció que se veía un poco triste.
As some members may well know, Korea has its own share of forlorn memories.	Como quizá saben algunos miembros, Corea tiene sus propios recuerdos tristes.
The place is desolate and forlorn.	El lugar es solitario y desesperado.
At least, that's what unmarried, forlorn browser obsessives always tell me.	Por lo menos, eso es lo que solteros, obsesivos desamparados navegador siempre me dicen.