The word forjará is the future form of forjar in the third person singular.
See the full forjar conjugation

forjar

El PNUD fortalecerá las alianzas existentes y forjará otras nuevas.
UNDP will strengthen existing partnerships and forge new ones.
El conocimiento de los mundos distantes forjará la corona del triunfo.
Knowledge of the far-off worlds will forge the crown of achievement.
Llegará un momento cuando tu hija forjará el comienzo de un Nuevo Orden.
There will come a time when your daughter will usher in a New Order.
Se forjará una estrecha colaboración y asociaciones estratégicas con otros asociados para el desarrollo en Nigeria.
Close collaboration and strategic partnerships will be forged with other development partners in Nigeria.
Estamos dispuestos a sumarnos al consenso mundial que forjará el destino de las generaciones presentes y futuras.
We stand ready to join in a global consensus which will shape the destiny of our present and future generations.
El proceso educativo forjará una nueva imagen de la mujer, pero necesitamos la cooperación y la alianza de los medios.
The educational process will provide a new image of women, but we need cooperation and partnership with the media.
Así pues, el PNUMA aprovechará los programas y asociaciones existentes, y forjará nuevas cuando proceda.
That being the case, UNEP will build on existing programmes and partnerships and at the same time establish new ones where appropriate.
Así pues, el PNUMA aprovechará los programas y alianzas existentes, y forjará nuevas alianzas cuando proceda.
That being the case, UNEP will build on existing programmes and partnerships and at the same time establish new ones where appropriate.
El PNUD forjará alianzas sólidas con las instituciones de Bretton Woods y las organizaciones competentes de las Naciones Unidas que realizan actividades en esta esfera.
UNDP will forge strong partnerships with the Bretton Woods institutions and relevant United Nations organizations working in this area.
Tomará en cuenta las cuestiones de la salud y la enajenación del trabajo que las personas experimentan; forjará nuevas relaciones de comunidad y cooperación.
It will take in issues of health and the alienation from work that people might experience; it will forge new relations of community and cooperation.
El UNICEF forjará alianzas con los organismos de las Naciones Unidas en los ámbitos específicos del programa para el país, como se señala en el párrafo 30 infra.
UNICEF will pursue partnerships with United Nations agencies in the specific areas of the country programme, as noted in paragraph 30 below.
El UNFPA forjará alianzas a fin de mejorar el acceso a los servicios de salud reproductiva de alta calidad en estas provincias, que han sido las más castigadas por la guerra.
UNFPA will build partnerships to improve access to high-quality reproductive health services in these provinces, which have been the most affected by war.
En el plano comunitario, el UNICEF forjará alianzas con la sociedad civil y los medios de comunicación para subsanar las lagunas existentes en la información y reforzar las buenas prácticas de atención.
At the community level, UNICEF will partner with civil society and the media to address gaps in information and to reinforce good care practices.
La experiencia podría sugerir que el acuerdo definitivo no se forjará en el nivel de los Ministros de Asuntos Exteriores y menos aún en el de los funcionarios.
Experience would suggest that it is not at the level of foreign ministers, still less officials, that the final deal will be cut.
El UNFPA prestará apoyo técnico al fomento de la capacidad nacional, forjará asociaciones con instituciones y planificadores de políticas regionales, utilizará recursos regionales para prestar asistencia técnica y promoverá la cooperación Sur-Sur.
UNFPA will provide technical support for national capacity development, build partnerships with regional institutions and policy-makers, utilize regional resources for technical assistance and promote South-South cooperation.
A través del programa Michezo, el PNUMA fortalecerá su relación con el Comité Olímpico Internacional y forjará asociaciones similares con otras federaciones y asociaciones deportivas;
Through the Michezo programme, UNEP will strengthen its relationship with the International Olympic Committee (IOC) and forge similar partnerships with other sport federations and associations;
También forjará asociaciones con organizaciones no gubernamentales internacionales especializadas en acciones relacionadas con minas y con actividades de seguridad física y gestión de arsenales que ya hayan demostrado sus capacidades operativas en Libia.
It aims at forging partnerships with international non-governmental organisations specialised in mine action and PSSM issues that have already proven their operational capabilities in Libya.
La Fundación Sisley financiará la fabricación de una de estas campanas, la campana Benoit-Joseph, que se forjará en la histórica fundición Cornille-Harvard, situada en la Mancha (Normandía).
The Fondation Sisley will fund the making of one of these bells, the Benoit-Joseph bell, which will be cast at the Cornille-Havard traditional smelting plant, located in the Manche (Normandy).
Se forjará una amplia alianza por conducto del programa; se proporcionará capacitación a los asociados en la formulación de programas basados en derechos, incluida la participación de los niños en las actividades de planificación locales.
A wide partnership will be developed through the programme; partners will be trained in rights-based programming, including the involvement of children in local planning activities.
Creo realmente que gracias a programas como «Aduana 2000», señor Presidente, se forjará en el espíritu de nuestros ciudadanos la conciencia de una verdadera identidad europea.
I really believe, Mr President, that it is thanks to programmes such as Customs 2000 that the awareness of a real European identity will begin to take shape in the minds of our citizens.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict