forjar

Al promover la libertad en el extranjero, forjaremos un mundo más seguro.	By promoting liberty abroad, we will build a safer world.
Forjaremos uno nuevo, mi amor.	We shall forge a new one, my love.
Juntos forjaremos Europa, señor Cohn-Bendit.	Together we will forge Europe, Mr Cohn-Bendit.
Esta noche forjaremos tu futuro, Ambrose.	Tonight, we forge your future, Ambrose.
Empezaremos por dejar responsablemente Iraq a su gente, y forjaremos la paz en Afganistán.	We will begin to responsibly leave Iraq to its people, and forge a hard-earned peace in Afghanistan.
Nosotros forjaremos el futuro.	We will make the future.
Nos forjaremos en la acción cotidiana, creando un hombre nuevo con una nueva técnica.	We will be tempered in daily actions, creating a new human being with a new technology.
Nos forjaremos en la acción cotidiana, creando un hombre nuevo con una nueva técnica.	We will forge ourselves in daily action, creating a new man and woman with a new technology.
Pues forjaremos el nuestro.	Then we'll make our own destiny.
En todas partes forjaremos comunidad mediante la recaudación de fondos y la distribución del dvd y Lo BAsico.	Everywhere building community through raising funds and getting out the DVD and BAsics.
Pero confío que al trabajar juntos, forjaremos una vida mejor y un futuro brillante para nuestros pueblos.	But I'm confident that by working together, we'll build a better life and a future of hope for our peoples.
Forjaremos un mundo más seguro y un Estados Unidos más lleno de esperanza, y nada nos detendrá.	We will build a safer world and a more hopeful America—and nothing will hold us back.
Y por medio de estos esfuerzos forjaremos una paz perdurable y democrática - para nosotros mismos y para toda la humanidad.	And by these efforts we will build a lasting, democratic peace—for ourselves, and for all humanity.
Sobre estos tres pilares forjaremos la paz y la seguridad de todas las naciones libres durante una época de peligro.	On these three pillars we will build the peace and security of all free nations in a time of danger.
Juntos reformaremos esta realidad y forjaremos un reino auténticamente dedicado en todos los aspectos al Amor y a la Luz.	Together we will remake this reality and forge a true realm dedicated in all aspects to Love and to Light.
Forjaremos una fuerza fuerte contra el desarrollo del gobierno federal (y partes del gobierno regional de Turingia) hacia la derecha.	We will forge a strong force against the federal government's development to the right (and of parts of the Thuringia state government).
Durante las cenas del 15 de febrero, forjaremos grandes planes para hacer un impacto nacional cuando se lance la película en marzo.	Big plans will be made at the February 15 dinners to make a national impact with the launch of the film in March.
¡Juntos forjaremos una sagrada alianza entre toda la humanidad de la Tierra y los grandes Celestiales que ahora nos guían de vuelta a la Luz!	Together, we will forge a sacred alliance between all earth humanity and the great heavenly Ones who now guide us back to the Light!
Nosotros oiremos una perspectiva distinta sobre nuestra industria y forjaremos relaciones con líderes futuros y aquellos que van a estar detrás de las últimas innovaciones en materia de viajes.	We hear a different perspective on our industry while making important connections with future leaders and those behind the latest business travel innovations.
Aquí uniremos nuestras fuerzas, forjaremos una nueva grandeza y sabiduría y cuando sea nuestra hora volveremos a la Tierra, para realizar nuestros sueños en un mundo y un pueblo nuevos.	Here we will unite our forces, we will forge a new greatness and wisdom and when our time comes we will come back to Earth in order to achieve our dreams in a new world and with new people.