forewarn

Be forewarned, it can be very cold in the winter.	Ser prevenido, puede ser muy frío en el invierno.
It also seems to me relatively logical (not realistic, be forewarned!)	También me parece relativamente lógica (no realista, estar prevenido!)
The following materials are controversial, so please be forewarned.	Los siguientes materiales son controversiales, así que por favor siéntete advertido.
We have often forewarned about the possibility of a fiery epidemic.	Nosotros hemos advertido con frecuencia sobre la posibilidad de una epidemia ardiente.
Anyone wishing to add images needs to be forewarned.	Cualquier persona que desee agregar imágenes debe ser prevenida.
The newcomer must be forewarned about many perplexities.	El recién llegado debe ser prevenido acerca de las muchas confusiones.
As they say, who is forewarned is armed.	Como dicen, quien está prevenido está armado.
They have been forewarned; they have done their research.	Han sido advertidos, y han hecho su investigación.
De Gasperi had not been forewarned and did not approve of the manoeuvre.	De Gasperi no había sido avisado y no compartió la maniobra.
We need to be forewarned not to fall into the trap of beauty.	Debemos ser prevenidos para no caer en la trampa de la belleza.
A man forewarned is forearmed, don't you think?	Un hombre precavido es un hombre armado, ¿no estás de acuerdo?
But if not, forewarned is forearmed.	Pero si no, quien avisa no es traidor.
Be forewarned that this, too, is a lie.	Estén prevenidos, porque ésta también es una mentira.
I have no wish to be alarmist but forewarned is forearmed.	No tengo ningún deseo de ser alarmista, pero avisarles no es traidor.
Just be forewarned: Very few games should last longer than a couple of minutes.	Como advertencia: pocos juegos deberían durar más de un par de minutos.
Be forewarned that you should do this at your own risk!	Tenga presente que usted debe hacer esto bajo su propio riesgo!
Being forewarned, Amin used the palace guard to take Taraki prisoner.	Siendo prevenido, Amin utilizó a protector de palacio para tomar a preso de Taraki.
We can't say we haven't been forewarned!	¡No podemos decir que no hemos sido advertidos!
Victory comes from being forewarned, and therefore, forearmed.	La victoria viene de ser precavido, y por lo tanto, armado de antemano.
A man forewarned is forearmed, don't you think?	Un hombre precavido es un hombre armado, ¿No estás de acuerdo?