forestar

to afforest

Switch to English results

Recuerdo que los militares, fuertemente armados, custodiaban la foresta.	I remember the military, heavily armed, guarding the forest.
Y la mía se perdió en la foresta.	And mine is lost to the forest.
Están en un claro que está rodeado por todos lados por una foresta.	You are in a clearing that is surrounded on all sides by a forest.
Pero el verdadero problema es la naturaleza de la oscuridad en la foresta.	But the nature of the dark forest is the real problem.
Robert Frost visualizaba la civilización como un pequeño claro dentro de una gran foresta.	Robert Frost saw civilization as a small clearing in a great forest.
La foresta de España absorbe 48 millones de toneladas de CO2 gracias a la fotosíntesis.	The forests in Spain absorb 48 million tonnes of CO2 thanks to photosynthesis.
Las condiciones de trabajo de los trabajadores de la construcción, madera y foresta continua deteriorándose.	The working conditions of building, wood and forestry workers continue to deteriorate.
Italo Ferrari dio La foresta perigliosa (El Bosque peligroso), una obra del repertorio de los Campogalliani.	Italo Ferrari performed La foresta perigliosa (The Dangerous Forest), a play from the Campogalliani repertoire.
¿Lo que tendría ocurrido conmigo si yo estuviera en su compañía en la foresta hoy?	What would have happened to me if I was with you in the forest today?
La foresta está animada por los sonidos de miles de seres vivos, que respiran, cantan y bailan al unísono.	The forest is animated by the sounds of countless living beings, they breathe, sing and dance in unison.
Las playas allí son muchas, y en muchos casos el agua del mar llega hasta el borde mismo de la foresta.	The beaches are many, and the land touching water forested in many cases.
Este cambio se puede ver claramente en el P.N. Torres del Paine, desde la pampa hasta la foresta magallánica.	This change can be seen pretty clearly in the NP Torres del Paine, from the Pampa to the Magellan forests.
Los sonidos envolventes nos dejan saber la variedad de aves e insectos que mantienen en constante evolución a esta foresta viviente.	The embracing sounds tell of the various birds and insects that keep this living forest in constant change.
Había llegado la noche antes, y acampó en la foresta, como los animales que ahora observaba.	She had arrived in the plains the previous night, and bedded down in the wild, like the animals she now observed.
Los Semnopitecos, que se alimentan de hojas, son menos agresivos y viven de preferencia a niveles mas altos de la foresta.	The semnopithecuses, which eat leaves, are less aggressive and live preferably in the higher levels in the forest.
Puedes entender el completo dolor de ver cómo, en el umbral, el pupilo a menudo rápidamente corre hacia la foresta.	You can understand the full sorrow of seeing how, upon the threshold, the pupil often runs swiftly away into the forest.
Los macacos son agresivos y peleones. Comen de todo y viven sobre el terreno o en las capas inferiores de la foresta.	The macaques are aggressive and cantankerous, eat everything and live on the ground or in the lower layers of the forest.
Los descomponedores son vitales para la dinámica de la foresta, de ahí la importancia de preservar este ecosistema como conjunto.	Decomposers are the vital to the dynamics of the forest. Thus, it is important to preserve this ecosystem as a whole.
La especie forma parte de la dieta de los gorilas durante la estación seca, cuando los frutos en la foresta escasean.	The species is part of the gorillas diet during the dry season, when the fruits of the forest run low.
Es realmente un paraíso romántico natural pues Deep Blue está circundado por la foresta tropical, dando lugar a un verdadero paraíso.	This is a nature lovers' paradise as the Deep Blue is surrounded by a tropical forest creating a really secluded paradise.