foreshadow

This foreshadows the judgment that will ultimately find the narrator.	Esto prefigura el juicio que finalmente encontrará al narrador.
The G20 foreshadows the planetary governance of the 21st century.	El G20 prefigura la gobernanza planetaria del siglo XXI.
The main portal foreshadows broken rainbow gothic style.	El portal principal prefigura arco iris roto estilo gótico.
As if all this weren't enough, Transfiguration also foreshadows Easter.	Como si todo esto fuera poco, la Transfiguración también anuncia la Pascua.
This disappointment foreshadows a bleak summer for the New York fellowship.	Esta desilusión presagia un lúgubre verano para la comunidad neoyorquina.
We can see that in the first reading which foreshadows the Eucharist.	Podemos ver esto en la primera lectura que vislumbra la EucaristIa.
And the third message: the miracle of the loaves foreshadows the Eucharist.	Y el tercer mensaje: el prodigio de los panes prenuncia la Eucaristía.
Now, its return foreshadows economic hardship for many Argentinians.	Ahora, su regreso es presagio de problemas económicos para muchos argentinos.
This passage of John foreshadows the ascension.	Este pasaje de Juan delinea y anticipa la ascención.
The very first chapter foreshadows several later events.	El primer capítulo prefigura varios sucesos posteriores.
In that sense art foreshadows history.	En ese sentido el arte presagia la historia.
Last month of autumn - November - foreshadows the arrival of winter.	El último mes de otoño - noviembre - anuncia la llegada del invierno.
His arms are outstretched and in this He also foreshadows his own crucifixion.	Sus brazos están extendidos y en esto él también prefigura su crucifixión.
Caesar's ghost foreshadows this defeat.	El fantasma de César prefigura esta derrota.
It also foreshadows the design of Obadiah Stane's Iron Monger armor.	Además se deja prever el diseño de la armadura de Stane.
It foreshadows the resurrection of the Messiah on the third day, see Hosea 6:2.	Esto alude a la resurrección del Mesías en el tercer día, cf. Oseas 6:2.
The Old Testament prophet Elisha performed a miracle which foreshadows the Lord's abundance.	En el Antiguo Testamento el profeta Eliseo hace un milagro que vislumbra la abundancia del Señor.
This movement introduces, foreshadows, and describes the storm that breaks out and then passes.	Ese movimiento preludia, anticipa y describe la tempestad que se aproxima y que pasa.
Even in the Old Testament, it foreshadows that Sunday would be kept as Sabbath day.	Incluso en el Antiguo Testamento, se anuncia que el domingo se guardará como Día del Señor.
A work of youth that foreshadows what will become, a few years later, Catalan Modernism.	Una obra de juventud que prefigura lo que será, unos años más tarde, el Modernismo catalán.