foresee

Sanitary and electrical installation, foreseeing the placement of equipment for kitchenette (tisanerie)	Instalación sanitaria y eléctrica, previendo la colocación de equipamiento para kitchenette (tisanería)
The United States is foreseeing a future more dependent on nuclear technology.	Los Estados Unidos prevén un futuro más dependiente de la tecnología nuclear.
There is no possibility of foreseeing all conceivable variants of the development.	No es posible prever todas las variantes concebibles del desarrollo.
The vision. The channelling of the desirable objectives, foreseeing needs.	La visión. Es la canalización de los objetivos deseables previendo las necesidades.
This can be realized through foreseeing observer seats in the EWC.	Esto puede lograrse mediante la previsión de puestos de observador en el CEE.
Instead, he allows the son to leave, although foreseeing the possible risks.	Sin embargo le permite marchar, aún previendo los posibles riesgos.
More than seeing, science is foreseeing.	Más que visión, la ciencia es previsión.
I prepare an event, foreseeing all details.	Preparo un evento previendo todos los detalles.
Try infrumusetezi these animals as devilish little girl when the coafeza not foreseeing is careful.	Trate de infrumusetezi estos animales como diabólica niña cuando el coafeza no previendo es cuidadoso.
Mr President, I understand completely that you have difficulties in foreseeing the future.	Señor Presidente, yo comprendo muy bien sus dificultades para prever el futuro.
Development of foreseeing and anticipating skills.	Desarrollo de la capacidad de previsión y anticipación.
His parents, foreseeing the difficulties ahead, tried to dissuade him, but all in vain.	Sus padres, atisbando las dificultades, pretendieron disuadirlo. Todo fue inútil.
Organizational meetings were constructive, and the secretariats took initiatives in foreseeing problems.	Las reuniones de organización eran constructivas y las secretarías tomaban iniciativas para anticiparse a problemas.
There have been multiple instances of characters in Lost foreseeing events before they happen.	Ha habido muchos ejemplos de personajes en Lost previendo los sucesos antes de que estos ocurran.
On it, Neil sings to Chris about their infallibility as a band, foreseeing a perfect future.	En ella, Neil le canta a Chris sobre su infalibilidad como grupo, vaticinando un futuro perfecto.
In your self-seeking, ye creating ones, there is the foresight and foreseeing of the pregnant!	¡En vuestro egoísmo, creadores, hay la cautela y la previsión de la embarazada!
Urusvati knows that for the foreseeing of events there must be a harmonious combination of many conditions.	Urusvati sabe que para anticipar los eventos debe existir una combinación armoniosa de muchas condiciones.
The Swiss Confederation, provided that a bilateral agreement foreseeing its participation is concluded with that country.	la Confederación Suiza, siempre que se firme con dicho país un acuerdo bilateral que prevea su participación.
After all, the producer himself is interested in foreseeing all sorts of negative results and side effects.	Después de todo, el productor mismo está interesado en prever todo tipo de resultados negativos y efectos secundarios.
Our language is foreseeing a scenario which is very different than that of the last 50 years.	El habla está anticipando un escenario que se avizora muy diferente al de los últimos 50 años.