forensic pathology

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Graduate in medicine, specialisation in forensic pathology (1985)	Licenciado en Medicina, en la especialidad de patología forense (1985)
Dr. Sampson has also published widely on forensic pathology and microbiology, and serves on the editorial boards of two journals of pathology.	Además tiene varias publicaciones sobre microbiología y patología forense, y presta servicio en las juntas editoriales de dos jornales de patología.
The sources of information are the Mortality Registry and the forensic pathology file filled in by Institute of Legal Medicine of Catalonia (ILMC) (gold standard).	Las fuentes de información son el Registro de Mortalidad y el archivo de patología forense del Instituto de Medicina Legal de Catalunya (IMLC) (estándar de comparación).
The model could be further improved to make it applicable to a forensics scenario and to devise a protocol for the potential implementation in forensic pathology.	Su modelo podría optimizar se para que pueda tener utilidad en el ámbito forense junto a un protocolo para su posible implementación en patología forense.
The report of Dr. Díaz Romero also contains reports by Messrs. Alan J. Voth and María Dolores Morcillo Méndez in the areas of ballistics and forensic pathology, respectively.	El informe del Dr. Díaz Romero contiene además los informes de los señores Alan J. Voth y María Dolores Morcillo Méndez, en las áreas de balística y patología forense, respectivamente.
A small number of core investigation experts who serve all investigation teams is also required, including experts in forensic pathology, asset-tracking and computer forensics.	También se requiere un pequeño núcleo de expertos en investigación, incluidos expertos en patología forense, seguimiento de activos e informática forense, que prestarán apoyo a todos los equipos de investigación.
Additionally, evidence provided by more than 15 experts from fields such as anthropology, demographics, military affairs and forensic pathology, was admitted in the form of reports and transcripts of former testimony.	Además, declararon más de 15 peritos en esferas como antropología, demografía, asuntos militares y patología forense, en forma de informes y transcripciones de testimonios anteriores.
The body of the deceased person shall not be disposed of until an adequate autopsy is conducted by a physician, who shall, if possible, be an expert in forensic pathology.	No podrá procederse a la inhumación, incineración, etc. del cuerpo de la persona fallecida hasta que un médico, a ser posible experto en medicina forense, haya realizado una autopsia adecuada.
A leading expert in the field of forensic pathology, Dr. Sampson will be charged with overseeing investigations into deaths in New York City and running the largest DNA laboratory in the nation.	Una reconocida experta en el campo de la patología forense, la Dra. Sampson se encargará de supervisar investigaciones de muertes en Ciudad de Nueva York y dirigir el mayor laboratorio de ADN en la nación.
A well-known expert in the field of forensic pathology, Dr. Sampson has worked for the city as First Deputy Chief Medical Examiner, Senior Medical Examiner, and Cardiovascular Pathology Consultant, among other positions.	Una experta conocida en el campo de la patología forense, la Dra. Sampson ha trabajado para la Ciudad como primera subdirectora legista, forense sénior y consultora de Patología Cardiovascular, entre otras funciones.
These provisions stipulate, inter alia, that the body of the deceased shall not be disposed of until an adequate autopsy is conducted by a physician, who shall, if possible, be an expert in forensic pathology.	Estas disposiciones estipulan, entre otras cosas, que no podrá procederse a la inhumación, incineración, etc., del cuerpo del fallecido hasta que un médico, a ser posible experto en medicina forense, haya realizado una autopsia adecuada.
Sampson joined the OCME as a Fellow in Forensic Pathology in 1998.	Se unió a la OCME como asociada en Patología Forense en 1998.
Also see Institute of Legal Medicine and Forensic Science, Bogotá Region, Forensic Pathology Group, Autopsy Report No. 1326-98.	Ver también Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, Regional Bogotá, Grupo de Patología Forense, Protocolo de Necropsia No 1326-98.