forensic pathologist

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We've got the best forensic pathologist in New York.	Tenemos la mejor forense de Nueva York.
And that story might have stuck, had the family's attorney not commissioned a private autopsy, which was performed by Dr. A. J. Chapman, a forensic pathologist in Santa Rosa, California.	La historia podría haber funcionado si no hubiera sido por el abogado de la familia que encargó una autopsia privada, que fue realizada por el doctor A.J. Chapman, médico forense de Santa Rosa, California.
UNTAET has experienced great difficulty in recruiting a permanent forensic pathologist.	La UNTAET ha tenido grandes dificultades para contratar a un médico forense permanente.
The country's best forensic pathologist will get results? Not her.	-¿La mejor patóloga forense del país tendrá resultados? No ella.
One of the scientists was the famous cardiologist and forensic pathologist, Dr. Frederic Zugiba.	Uno de estos científicos era el conocido cardiólogo, patólogo y médico legista Dr. Federico Zugiba.
I need a forensic pathologist And I started looking at the top.	Necesito a un patólogo forense. Y empecé a buscar por lo más alto.
Dr. Forun is a respected forensic pathologist in the Philippines and her expertise, integrity and independence are well recognized.	La Dra. Fortun es una respetada patóloga forense en Filipinas y sus conocimientos especializados, integridad e independencia son notorios.
For example, he could not find a forensic pathologist who would take the case for the $150 that was appropriated by the court for this purpose.	Por ejemplo, no pudo encontrar un patólogo forense dispuesto a dar testimonio por los $150 que le hubiera dado el tribunal.
Lieutenant Bowmann from forensics and Sergeant Blum, forensic pathologist complete the picture of those who help with Nick's investigations most often.	El teniente Bowmann de la sección científica y el sargento Blum, médico legal, completan el cuadro de aquellos que más a menudo ayudan a Nick en las investigaciones.
Bennet Omalu, a forensic pathologist with the Allegheny County, Pennsylvania coroner 's office, handles Webster's autopsy.	Bennet Omalu, un patólogo forense de la oficina médico forense del condado de Allegheny, Pennsylvania, se encarga de la autopsia de Webster, y descubre que tiene un daño cerebral severo.
But Dr. Valerie Rao, a forensic pathologist for Duval County, brought one of the few moments of clarity to this week's proceedings so far.	Pero la Dra. Valerie Rao, la patóloga forense del Condado de Duval, ofreció uno de los pocos instantes de claridad en las actuaciones de la semana hasta ahora.
At the time this report was written, the State forensic pathologist had carried out some 50 autopsies at the mortuary at the University Hospital of Treichville.	En el momento de escribir el presente informe, el patólogo forense del Estado había realizado unas 50 autopsias en la morgue del Hospital Universitario de Treichville.
The forensic pathologist who performed the autopsy on Michael Gayle's body indicated that with prompt and proper medical attention, Michael Gayle could have survived his injuries.	El patólogo forense que realizó la autopsia del cadáver señaló que si hubiera recibido atención médica inmediata y adecuada la víctima podía haber sobrevivido a sus lesiones.
The seminar was conducted by the chief forensic pathologist of the Ontario Office of the Chief Coroner and Associate Professor at the University of Toronto, Dr. Michael S. Pollanen.	Impartió el seminario el Dr. M. Polanen, médico principal y patólogo forense de la Oficina del Pesquisidor de Ontario y profesor asistente de la Universidad de Toronto.
As part of the cooperation on the exchange of forensic information and expertise, a Kosovo Albanian forensic pathologist completed an initial visit to the Belgrade Forensic Institute late in July.	Como parte de la cooperación para el intercambio de información y conocimientos de carácter forense, un patólogo forense albanés de Kosovo realizó una visita inicial al Instituto Forense de Belgrado a finales de julio.
One of the first things Eric did, with the support of his younger brother, Nils, was to contact Dr. James Starrs, a noted forensic pathologist at the George Washington University Medical Center.	Una de las primeras que cosas que hizo, con el apoyo de su hermano menor Nils, fue localizar al doctor James Starrs, un reconocido patólogo forense del Centro Médico de la Universidad George Washington.
I just wanted to let you know that I spoke to DR. Kim Collins, she is a forensic pathologist for the state of South Carolina, she is located at the University of South Carolina.	Le quiero hacer saber a ustedes que he hablado con el DR. Kim Collins, ella es una forense patológica del estado de Carolina del Sur, ella está localizada en la Universidad de Carolina del Sur.
On April 3, La Prensa, a daily based in the city of La Paz, published an exposé by Bolivian journalist Mónica Oblitas on Erika Hinojosa, a forensic pathologist, after the newspaper received several tips that the official was issuing false documents.	El 3 de abril, el diario La Prensa, de la ciudad de La Paz, publicó una investigación de la periodista boliviana Mónica Oblitas sobre la médico forense Erika Hinojosa luego de que el diario recibiera varios indicios que la funcionaria estaría otorgando documentos falsos.
The forensic pathologist is used to the fetidness of the morgue.	La patóloga forense está acostumbrada a la fetidez de la morgue.
The defense called a forensic pathologist to the stand to create doubt about the prosecution's case.	La defensa llamó a un patólogo forense al estrado para sembrar la duda en el caso de la acusación.